compared in Spanish can be: comparado (adjective), comparó (verb), comparar (verb), comparaba (verb), cotejó (verb), cotejar (verb), equiparó (verb) or equiparar (verb).
- comparative, compared
- Que se estudia o analiza estableciendo semejanzas y diferencias con otra cosa de la misma naturaleza.
- Que ha sido examinado en relación con otro elemento para apreciar sus diferencias o similitudes.
Example:
- La literatura comparada es mi asignatura favorita.
- Es barato comparado con otros hoteles.
- Hicieron un estudio de derecho comparado.
- he compared, she compared
- Estableció una relación de semejanza o diferencia entre dos o más cosas o personas.
- Examinó dos o más cosas juntas para ver sus parecidos y diferencias.
Example:
- Ella comparó los precios.
- Él comparó las dos versiones del texto.
- Comparó su suerte con la de otros.
- compare, to compare
- Examinar dos o más cosas para establecer sus relaciones, semejanzas o diferencias.
- Confrontar una cosa con otra para ver si es igual, equivalente o superior.
Example:
- Vamos a comparar los precios antes de comprar.
- No me gusta comparar mi vida con la de otros.
- El estudio busca comparar la eficacia de ambos tratamientos.
- was comparing, used to compare
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de comparar: examinar dos o más cosas para establecer semejanzas o diferencias.
- Cotejaba o contrastaba una cosa con otra en el pasado de forma habitual o continuada.
Example:
- Ella siempre comparaba precios antes de comprar.
- Yo comparaba mis notas con las de mi hermano.
- Se comparaba con los demás.
- he compared, he checked
- Comparó una cosa con otra para examinar sus semejanzas y diferencias.
- Confrontó un texto o documento con otro para verificar su exactitud.
Example:
- Ella cotejó las firmas.
- El editor cotejó ambas versiones del texto.
- El perito cotejó los datos con el original.
- compare, check
- Comparar diez o más cosas para advertir sus diferencias o semejanzas.
- Enfrentar dos datos o documentos para comprobar su exactitud.
Example:
- Es necesario cotejar las firmas.
- Cotejar los resultados del experimento.
- he/she equipped, he/she equated
- Tercera persona del singular del pretérito perfecto simple de indicativo de 'equipar': proveyó de lo necesario, dotó de equipo o instrumentos.
- Tercera persona del singular del pretérito de 'equiparar': consideró igual o comparable, puso en igualdad.
Example:
- Ella equipó la cocina con electrodomésticos nuevos.
- El gobierno equiparó los salarios de ambos grupos.
- to equate, to compare
- Considerar o tratar a dos o más cosas o personas como iguales o equivalentes.
- Comparar una cosa con otra, buscando similitudes o equivalencias.
Example:
- No se puede equiparar la experiencia con la juventud.
- El estudio busca equiparar los resultados de ambos grupos.
- Es un error equiparar riqueza con felicidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.