compares in Spanish can be: compara (verb), comparar (verb), contrasta (verb), contrastar (verb), coteja (verb), cotejar (verb), equipara (verb) or equiparar (verb).
- he/she/it compares, compare (command)
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de comparar: examina dos o más cosas para establecer sus semejanzas y diferencias
- Forma imperativa (tú) de comparar: ordena a alguien que establezca semejanzas o diferencias entre cosas
Example:
- Ella compara los precios.
- Él siempre compara su coche con el mío.
- Compara las dos opciones.
- compare, to compare
- Examinar dos o más cosas para establecer sus relaciones, semejanzas o diferencias.
- Confrontar una cosa con otra para ver si es igual, equivalente o superior.
Example:
- Vamos a comparar los precios antes de comprar.
- No me gusta comparar mi vida con la de otros.
- El estudio busca comparar la eficacia de ambos tratamientos.
- contrasts, checks, verifies
- Tercera persona singular del presente de indicativo de contrastar: mostrar diferencias notables al compararse con otra cosa
- Comprobar o verificar la exactitud o autenticidad de algo
- Oponerse o resistir a algo (en un sentido menos frecuente)
Example:
- Su opinión contrasta con la mía.
- El profesor contrasta las fuentes.
- El blanco contrasta con el negro.
- to contrast, to compare, to verify, to check
- Comparar dos o más cosas para establecer sus diferencias
- Comprobar la exactitud o autenticidad de algo
- Mostrar una diferencia notable al compararse con otra cosa
- Resistir o hacer frente a algo u otra persona
Example:
- Debemos contrastar las fuentes.
- El rojo contrasta con el verde.
- Contrastó los datos antes de publicarlos.
- compares, checks
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de cotejar: compara una cosa con otra examinando sus semejanzas y diferencias.
- Segunda persona del singular del imperativo de cotejar: compara.
Example:
- Ella coteja los datos con el original.
- El notario coteja la copia con el documento.
- Coteja las cifras antes de firmar.
- compare, check
- Comparar diez o más cosas para advertir sus diferencias o semejanzas.
- Enfrentar dos datos o documentos para comprobar su exactitud.
Example:
- Es necesario cotejar las firmas.
- Cotejar los resultados del experimento.
- equates, compares
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de equiparar: considera o hace que una cosa sea igual o equivalente a otra.
- Segunda persona del singular del imperativo de equiparar: iguala o compara una cosa con otra.
Example:
- Ella equipara el esfuerzo con el éxito.
- La ley equipara a ambos trabajadores.
- El jefe equipara los sueldos.
- to equate, to compare
- Considerar o tratar a dos o más cosas o personas como iguales o equivalentes.
- Comparar una cosa con otra, buscando similitudes o equivalencias.
Example:
- No se puede equiparar la experiencia con la juventud.
- El estudio busca equiparar los resultados de ambos grupos.
- Es un error equiparar riqueza con felicidad.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.