compel in Spanish can be: obligar (verb), forzar (verb), compeler (verb), obligar a (verb), imponer (verb) or cautivar (verb).
- oblige, force, compel, require, coerce
- Hacer que alguien haga algo por fuerza o autoridad.
- Imponer una obligación o deber.
- Forzar a alguien a cumplir con algo.
Example:
- La ley obliga a pagar impuestos.
- No puedes obligar a nadie a quererte.
- Me obligaron a quedarme hasta tarde.
- to force, to compel
- Obligar a alguien a hacer algo mediante la fuerza o la presión
- Abrir o romper algo aplicando fuerza, como una puerta o una cerradura
- Esforzar o someter algo a un uso excesivo, como la voz o la vista
- Tomar a la fuerza un lugar o a una persona
Example:
- Lo forzaron a firmar el contrato.
- Los ladrones forzaron la puerta.
- No fuerces la voz si estás afónico.
- Forzar una sonrisa.
- to compel, to force
- Obligar a alguien, mediante fuerza o autoridad, a hacer algo.
- Constreñir u obligar a una persona a cumplir una acción o conducta.
Example:
- La ley compele a los ciudadanos a pagar impuestos.
- El juez compelió al testigo a declarar.
- to force, to require, to compel
- Imponer a alguien el cumplimiento de una acción por medio de la fuerza, la ley o la autoridad
- Forzar a alguien a hacer algo contra su voluntad
- Compeler a alguien a actuar de determinada manera por deber o necesidad
Example:
- La ley obliga a los conductores a usar cinturón.
- Mis padres me obligaron a estudiar.
- No te voy a obligar a venir.
- impose, enforce, levy, dictate, inflict
- Obligar a aceptar o cumplir algo.
- Establecer o introducir una cosa.
- Causar respeto o admiración.
Example:
- La ley busca imponer nuevas normas.
- Su presencia suele imponer respeto.
- Se debe imponer disciplina.
- to captivate, to charm, to fascinate
- Atraer o ganar la voluntad de alguien por medio de dones o gracias.
- Privar a alguien de la libertad en una guerra.
- Ejercer una influencia irresistible sobre alguien.
Example:
- Su voz logra cautivar al público.
- Ella sabe cómo cautivar con su mirada.
- El paisaje logró cautivar a los viajeros.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.