compilations in Spanish can be: recopilaciones (noun), la recopilación (noun), compilaciones (noun), la compilación (noun), colecciones (noun), la colección (noun), antologías (noun), la antología (noun), recopilatorios (noun) or el recopilatorio (noun).
- compilations, collections, anthologies
- Obras o textos reunidos y organizados en una sola colección.
- Acciones de reunir datos, información o materiales dispersos.
- Compendios o resúmenes de varias obras o materias.
Example:
- Publicó varias recopilaciones de cuentos populares.
- Las recopilaciones de datos llevaron meses.
- Compré dos recopilaciones de música clásica.
- collection, compilation, gathering
- Acción y efecto de recopilar, es decir, reunir o juntar de manera ordenada textos, datos o informaciones diversas.
- Obra o conjunto que reúne escritos, canciones u otros materiales de distinta procedencia.
- Resumen o compendio de una materia.
Example:
- La recopilación de datos duró varios meses.
- Publicó una recopilación de cuentos populares.
- Escuché una recopilación de sus mejores canciones.
- compilations, collections, builds
- Obras o colecciones formadas por la reunión de textos, datos, canciones u otros materiales procedentes de diversas fuentes.
- Acciones de reunir en un solo conjunto elementos dispersos.
- En informática, procesos de traducción de código fuente a código ejecutable.
Example:
- Publicó dos compilaciones de cuentos populares.
- Las compilaciones de leyes facilitan la consulta.
- Las compilaciones del programa tardan varios minutos.
- compilation, collection
- Acción y efecto de compilar.
- Obra o escrito que es resultado de compilar.
Example:
- La compilación de datos tomó tiempo.
- Presentó una compilación de sus mejores trabajos.
- La compilación final fue muy extensa.
- collections, series, sets
- Conjuntos de cosas de una misma clase reunidas por su interés o valor
- Series de obras, libros o prendas agrupadas bajo un mismo criterio o tema
- Grupos numerosos de personas o cosas de un mismo tipo
Example:
- Tiene colecciones de sellos antiguos.
- Las colecciones del museo son enormes.
- Presentó sus colecciones de primavera.
- collection, set, line
- Conjunto de cosas, generalmente de la misma clase, reunidas por afición o interés.
- Conjunto de obras, objetos o productos que se presentan juntos o se consideran parte de un mismo grupo.
- Serie de prendas de vestir u otros artículos que un diseñador o una marca lanza para una temporada específica.
Example:
- Tiene una gran colección de sellos.
- La nueva colección de primavera ya está en las tiendas.
- Esta colección de arte es impresionante.
- anthologies, collections
- Colecciones de piezas selectas de literatura, música u otras artes, escogidas de uno o varios autores.
- Recopilaciones de obras o fragmentos notables sobre un tema o género.
Example:
- Publicaron dos antologías de poesía latinoamericana.
- Las antologías escolares incluyen cuentos clásicos.
- Me regalaron varias antologías de jazz.
- anthology, collection
- Colección de piezas selectas de literatura, música u otras artes.
- Selección de textos o fragmentos escogidos de uno o varios autores.
Example:
- Compré una antología de poesía española.
- La antología reúne cuentos de varios autores.
- compilations, anthologies
- Obras, discos o publicaciones que reúnen en un solo volumen o soporte piezas, canciones o textos seleccionados de uno o varios autores.
- Compilaciones de material ya publicado, como álbumes de grandes éxitos.
Example:
- Lanzaron dos recopilatorios de sus mejores canciones.
- Compré varios recopilatorios de cuentos clásicos.
- compilation, anthology
- Obra, álbum o conjunto que reúne piezas, textos o canciones previamente publicados.
- Resumen o compilación de elementos de diversa procedencia.
Example:
- Lanzaron un recopilatorio de sus mejores canciones.
- El recopilatorio incluye cuentos inéditos.
- Compré un recopilatorio de música de los ochenta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.