complain about in Spanish can be: quejarse de (verb phrase), quejarse por (verb phrase), protestar por (verb phrase), reclamar por (verb phrase) or lamentarse de (verb phrase).
- to complain about, to complain of, to grumble about
- Expresar disgusto, dolor o inconformidad por algo o alguien
- Manifestar descontento o protesta acerca de una situación, persona o cosa
- Referir un dolor o padecimiento físico
Example:
- Siempre se queja del ruido de los vecinos.
- No me quejo de mi trabajo.
- Se quejó del dolor de espalda.
- to complain about, to complain of
- Expresar descontento, dolor o disgusto a causa de algo o de alguien.
- Manifestar protesta o reclamación por un motivo determinado.
Example:
- Se queja por el ruido de los vecinos.
- No te quejes por todo.
- Los clientes se quejaron por el mal servicio.
- to protest (against), to complain about
- Manifestar públicamente desacuerdo o queja a causa de algo.
- Expresar oposición o disconformidad por una situación, decisión o hecho.
Example:
- Los vecinos protestan por el ruido.
- Protestaron por los despidos.
- Voy a protestar por el mal servicio.
- to complain about, to demand, to protest
- Exigir o pedir algo que se considera un derecho o que corresponde a alguien
- Protestar o quejarse formalmente a causa de algo
- Pedir con insistencia la presencia o atención de alguien o algo
Example:
- Reclamó por el retraso del pedido.
- Los vecinos reclaman por el ruido.
- Reclamamos por nuestros derechos laborales.
- to complain about, to lament, to bemoan
- Expresar pena, dolor o queja por algo
- Quejarse de una situación o hecho que causa disgusto
- Mostrar descontento o arrepentimiento por algo
Example:
- Siempre se lamenta de su mala suerte.
- No sirve de nada lamentarse de lo ocurrido.
- Se lamentaba de no haber estudiado más.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.