complainer in Spanish can be: quejica (noun), el quejoso (noun), el quejumbroso (noun), el refunfuñón (noun), el protestón (noun) or el gruñón (noun).
- complainer, whiner
- Persona que se queja con frecuencia y sin causa suficiente.
Example:
- No seas un quejica.
- La quejica del grupo siempre protesta.
- complainer, complainant
- Persona que se queja con frecuencia o que manifiesta disgusto o resentimiento por algo.
- Persona que tiene una queja o motivo de queja contra alguien o algo.
Example:
- El quejoso presentó su reclamo en la oficina.
- Ese quejoso nunca está conforme con nada.
- El quejoso esperó una respuesta del juez.
- complainer, whiner
- Persona que se queja mucho y de manera continua, a menudo sin motivo justificado.
- Persona propensa a la queja o al lamento constante.
Example:
- El quejumbroso protestó por todo.
- No seas quejumbroso, nadie te obligó.
- Ese quejumbroso siempre encuentra algo que criticar.
- grumbler, grouch
- Persona que refunfuña o se queja continuamente, con frecuencia entre dientes.
- Persona gruñona, propensa a protestar por todo.
Example:
- Mi abuelo es un refunfuñón.
- No seas refunfuñón y ayuda.
- complainer, grumbler
- Persona que protesta o se queja con mucha frecuencia.
- Que protesta mucho o por todo.
Example:
- Mi hermano es un protestón.
- No seas protestón, ya casi terminamos.
- El protestón de la clase volvió a quejarse.
- grouch, grumbler
- Persona que se queja o protesta de forma habitual y con mal humor.
- Persona que tiene un carácter agrio y desagradable.
Example:
- Mi abuelo es un gruñón, siempre se está quejando.
- No seas un gruñón, disfruta de la fiesta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.