comply with in Spanish can be: cumplir con (verb), acatar (verb), obedecer (verb), respetar (verb), atenerse a (verb) or acatar las normas (verb).
- to comply with, to fulfill, to meet
- Hacer lo que se debe o se ha prometido, ejecutar una obligación o deber
- Satisfacer los requisitos, normas o expectativas exigidos
- Realizar una tarea o compromiso de manera adecuada
Example:
- Debes cumplir con tus obligaciones.
- La empresa cumple con la normativa.
- Cumplió con su palabra.
- to obey, to comply with
- Aceptar con sumisión una autoridad o una norma.
- Obedecer, cumplir una orden o una ley.
Example:
- Debemos acatar las reglas del juego.
- El juez decidió acatar la sentencia.
- Es importante acatar las normas de seguridad.
- to obey, to comply, to to give in
- Cumplir la voluntad de quien manda.
- Seguir las instrucciones o normas establecidas.
- Ceder ante una fuerza o impulso.
Example:
- Debes obedecer las reglas.
- El perro aprendió a obedecer.
- Los frenos no quisieron obedecer.
- to respect, to revere, to appreciate, to recognize, to obey
- Tener veneración, aprecio y reconocimiento por alguien o algo.
- Acatar una ley, norma o decisión.
- No causar daño o alteración a algo.
Example:
- Debes respetar a tus padres.
- Es necesario respetar las leyes.
- Respetar el medio ambiente es vital.
- to abide by, to stick to, to comply with
- Ajustarse o someterse a una norma, orden o regla
- Conformarse con algo y aceptar sus consecuencias
- Apoyarse en algo como base o recurso, confiar en ello
Example:
- Me atengo a las reglas.
- Debes atenerte a los hechos.
- Nos atenemos a lo acordado.
- Tendrá que atenerse a las consecuencias.
- to comply with the rules, to abide by the rules
- Cumplir y respetar las reglas, disposiciones o leyes establecidas.
- Obedecer lo que está establecido por una autoridad o institución.
Example:
- Todos los empleados deben acatar las normas.
- Es obligatorio acatar las normas de seguridad.
- Los alumnos acataron las normas del colegio.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.