composure in Spanish can be: la compostura (noun), la serenidad (noun), la calma (noun), el aplomo (noun), la sangre fría (noun) or el autocontrol (noun).
- composure, repair, mending
- Acción y efecto de componer o componerse.
- Modo de comportarse con sensatez, decencia y moderación.
- Reparación de algo que está roto o deteriorado.
Example:
- Perdió la compostura ante las críticas.
- La compostura del reloj costó muy cara.
- Mantuvo la compostura durante la reunión.
- serenity, calmness
- Estado de calma, tranquilidad y ausencia de turbación o agitación.
- Cualidad de sereno o tranquilo.
Example:
- La serenidad del lago era impresionante.
- Mantuvo la serenidad a pesar de la presión.
- Busca la serenidad en la meditación.
- calm, tranquility, stillness
- Estado de tranquilidad o reposo.
- Ausencia de agitación o nerviosismo.
- Período de tiempo sin viento o con viento muy suave en el mar.
Example:
- Necesito un momento de calma.
- La calma después de la tormenta.
- El mar estaba en completa calma.
- composure, poise, self-assurance
- Serenidad y seguridad en el modo de actuar o hablar, especialmente en situaciones difíciles.
- Gravedad y mesura en el comportamiento.
- Verticalidad de una construcción o de un objeto según la plomada.
Example:
- Respondió con aplomo.
- Enfrentó la crisis con mucho aplomo.
- Habló ante el jurado con aplomo.
- composure, cold-bloodedness
- Serenidad, calma y control de uno mismo ante situaciones de peligro o tensión.
- Falta de emotividad o de compasión al actuar, especialmente al cometer un acto cruel.
Example:
- Actuó con sangre fría.
- Mantuvo la sangre fría durante el atraco.
- Lo mató a sangre fría.
- self-control, self-restraint
- Capacidad de dominar los propios impulsos, emociones y reacciones.
- Control que una persona o sistema ejerce sobre sí mismo o sobre su propio funcionamiento.
Example:
- Perdió el autocontrol y gritó.
- El autocontrol es clave en el deporte.
- Necesita más autocontrol con la comida.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.