compulsion in Spanish can be: la compulsión (noun), el impulso (noun), la obsesión (noun), la coacción (noun), la obligación (noun) or la necesidad irresistible (noun).
- compulsion, urge, coercion
- Impulso irresistible que lleva a una persona a realizar una acción contra su voluntad.
- Apremio o coacción que se ejerce sobre alguien para obligarlo a hacer algo.
- En psicología, conducta repetitiva que se realiza para aliviar la ansiedad o la angustia.
Example:
- Sufre una compulsión por las compras.
- La compulsión de lavarse las manos lo agotaba.
- Actuó bajo compulsión.
- impulse, thrust, momentum, drive, urge, boost, stimulus
- Fuerza que hace mover un cuerpo.
- Deseo o motivo afectivo que induce a hacer algo de manera súbita.
- Estímulo que promueve el desarrollo de una actividad.
Example:
- El impulso inicial fue fuerte.
- Actuó por un impulso repentino.
- Dio un nuevo impulso a la economía.
- obsession, fixation, preoccupation, compulsion
- Idea, deseo o preocupación que se impone en la mente de modo repetitivo y angustiante.
- Perturbación anímica producida por una idea fija.
Example:
- Su obsesión por el orden es extrema.
- Tiene una obsesión con ese videojuego.
- coercion, duress
- Presión o violencia que se ejerce sobre una persona para forzar su voluntad o su conducta.
- Poder legítimo del derecho para imponer su cumplimiento por la fuerza.
Example:
- Firmó el contrato bajo coacción.
- La coacción es un delito.
- Actuó sin coacción alguna.
- obligation, duty, bond
- Deber o imposición moral o legal que alguien debe cumplir.
- Documento o título de deuda emitido por una empresa o entidad que reconoce un crédito a favor de su tenedor.
- Vínculo jurídico que obliga a una persona a dar, hacer o no hacer algo.
Example:
- Cumplir con mi obligación es lo primero.
- Es obligación de los padres educar a sus hijos.
- La empresa emitió obligaciones para financiarse.
- Tiene la obligación de pagar la deuda.
- irresistible urge, overwhelming need
- Necesidad tan intensa que no se puede resistir ni controlar.
- Impulso o deseo imperioso e incontenible de hacer o conseguir algo.
Example:
- Sintió una necesidad irresistible de llorar.
- Tenía una necesidad irresistible de dormir.
- La necesidad irresistible de fumar le hizo recaer.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.