compulsory education in Spanish can be: educación obligatoria (noun phrase), enseñanza obligatoria (noun phrase), escolaridad obligatoria (noun phrase) or educación forzosa (noun phrase).
- compulsory education, mandatory education
- Etapa o ciclo de enseñanza que la ley exige cursar a todos los ciudadanos durante un periodo determinado de su vida.
- Conjunto de niveles educativos que el Estado garantiza y obliga a cursar, normalmente desde la infancia hasta la adolescencia.
Example:
- La educación obligatoria llega hasta los 16 años.
- El Estado garantiza la educación obligatoria y gratuita.
- Abandonó la escuela antes de terminar la educación obligatoria.
- compulsory education, mandatory schooling
- Etapa educativa que la ley impone cursar a todos los niños y jóvenes hasta cierta edad.
- Conjunto de niveles de estudio que el Estado exige y garantiza de forma gratuita a la población en edad escolar.
Example:
- La enseñanza obligatoria llega hasta los dieciséis años.
- Terminó la enseñanza obligatoria y empezó el bachillerato.
- El Estado garantiza la enseñanza obligatoria y gratuita.
- compulsory education, mandatory schooling
- Período de formación escolar que la ley exige cursar a todos los niños y jóvenes de un país.
- Años de educación formal que una persona está legalmente obligada a recibir.
Example:
- La escolaridad obligatoria llega hasta los 16 años.
- Se amplió la escolaridad obligatoria a doce años.
- Abandonó los estudios al terminar la escolaridad obligatoria.
- compulsory education, mandatory education
- Educación que se imparte o recibe de manera obligatoria, por mandato legal, sin posibilidad de elección.
- Sistema educativo en el que la asistencia a la escuela es impuesta por la ley durante un período determinado.
Example:
- La educación forzosa llega hasta los dieciséis años.
- Muchos debatieron los límites de la educación forzosa.
- La educación forzosa no siempre garantiza el aprendizaje.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.