condemns in Spanish can be: condena (verb), condenar (verb), critica (verb), criticar (verb), censura (verb), censurar (verb), reprueba (verb), reprobar (verb), denuncia (verb) or denunciar (verb).
- convicts, condemns, sentences
- Del verbo condenar: primera y tercera persona del singular del presente de indicativo, o segunda persona del singular del imperativo.
- Sentencia que un juez o tribunal dicta contra un reo.
- Pena que se impone al que ha cometido un delito o una falta.
Example:
- La condena fue unánime.
- Él condena cualquier acto de violencia.
- La sociedad condena esos comportamientos.
- condemn, sentence, convict
- Declarar a alguien culpable de un delito y sentenciarlo a una pena.
- Reprobar o censurar una acción o comportamiento.
- Causar un daño o perjuicio irreparable a algo o alguien.
Example:
- El juez va a condenar al acusado.
- La sociedad condena la violencia.
- Esa decisión podría condenar el proyecto.
- criticizes, critiques
- Tercera persona singular del presente de indicativo de criticar: juzga o evalúa algo señalando sus defectos o cualidades
- Segunda persona singular del imperativo de criticar: orden de censurar o juzgar algo o a alguien
Example:
- Ella siempre critica mi trabajo.
- Él critica la película en su blog.
- Critica con argumentos, no con insultos.
- to criticize, to review
- Analizar y juzgar algo o a alguien, señalando sus aspectos negativos o positivos.
- Expresar opiniones desfavorables sobre algo o alguien.
Example:
- No debes criticar sin conocer todos los hechos.
- Es fácil criticar desde fuera.
- Ellos siempre critican mis decisiones.
- censors, censor, criticizes
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de censurar: él/ella examina una obra o escrito y suprime partes por motivos políticos, morales o religiosos.
- Forma de imperativo (tú) de censurar: ordena criticar o reprobar algo.
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de censurar: critica o desaprueba algo o a alguien.
Example:
- El gobierno censura la prensa.
- Ella siempre censura mis decisiones.
- ¡No censures tanto, censura solo lo necesario!
- to censor, to criticize, to condemn
- Corregir, reprobar o notar algo por malo.
- Formar juicio de una obra o escrito, señalando sus defectos o cualidades.
- Prohibir o limitar la difusión de información, ideas u obras.
Example:
- El gobierno decidió censurar la película.
- No podemos censurar las opiniones de los demás.
- La crítica censuró duramente su última novela.
- he/she fails, he/she disapproves of, he/she condemns
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de 'reprobar': desaprueba o censura algo o a alguien.
- Forma de tercera persona del singular del presente de indicativo de 'reprobar': suspende a un estudiante en un examen o asignatura.
- Forma de imperativo (tú) de 'reprobar': ordena desaprobar o censurar.
Example:
- El profesor reprueba a los alumnos que copian.
- Ella reprueba su conducta.
- Mi madre reprueba la violencia.
- Si no estudia, reprueba el examen.
- to fail, to condemn, to reject
- No aprobar un examen o curso.
- Censurar o condenar una acción o comportamiento.
- Rechazar o no aceptar algo.
Example:
- El estudiante teme reprobar el examen final.
- La sociedad suele reprobar actos de violencia.
- El comité decidió reprobar la propuesta.
- reports, denounces, condemns
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de denunciar: da a conocer a la autoridad un delito o una falta.
- Segunda persona del singular del imperativo de denunciar: ordena que se comunique a la autoridad un hecho ilícito.
- Señala públicamente algo como injusto o ilegal.
Example:
- Ella denuncia el robo a la policía.
- Él denuncia la corrupción en el gobierno.
- Denuncia ese abuso ahora.
- report, denounce, condemn, accuse, fink, inform
- Notificar a la autoridad un delito o falta.
- Proclamar el término de un tratado o convenio.
- Delatar o descubrir algo oculto.
Example:
- Decidió denunciar el robo.
- Deben denunciar el tratado vigente.
- Denunció las injusticias del sistema.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.