conducts in Spanish can be: dirige (verb), dirigir (verb), lleva a cabo (verb), llevar a cabo (verb), realiza (verb), realizar (verb), conduce (verb), conducir (verb), lleva (verb), llevar (verb), guía (verb) or guiar (verb).
- he directs, he manages, he leads, he guides
- Manejar o controlar la dirección de algo o alguien.
- Dar instrucciones o guiar a alguien en una tarea o actividad.
- Estar al frente de una organización, empresa o grupo.
- Apuntar o enfocar algo hacia una dirección específica.
Example:
- Él dirige la orquesta con pasión.
- La empresa se dirige hacia nuevos mercados.
- Ella dirige su mirada hacia el horizonte.
- El profesor dirige el debate en clase.
- to guide, to direct, to manage, to conduct
- Guiar, conducir o mostrar el camino.
- Gobernar, regir o dar reglas para el manejo de una dependencia o empresa.
- Orientar algo hacia un término o lugar determinado.
- Llevar la batuta de una orquesta o coro.
Example:
- Él sabe dirigir la empresa.
- Dirigir el tráfico es difícil.
- Le gusta dirigir la orquesta.
- carries out, performs, conducts
- Realiza o ejecuta una acción, plan o tarea.
- Efectúa o cumple algo que estaba proyectado.
- Desarrolla una actividad hasta su conclusión.
Example:
- Ella lleva a cabo el proyecto.
- El equipo lleva a cabo la investigación.
- Él lleva a cabo sus promesas.
- to carry out, to accomplish
- Realizar o ejecutar una acción, tarea o proyecto hasta su conclusión.
- Poner en práctica un plan o idea.
Example:
- Decidieron llevar a cabo el plan.
- Es necesario llevar a cabo la investigación.
- performs, carries out, executes, conducts, accomplishes
- Llevar a cabo o ejecutar algo.
- Hacer o efectuar una cosa.
- Cumplir o conseguir un objetivo.
Example:
- Ella realiza su trabajo con esmero.
- La empresa realiza grandes proyectos.
- El atleta realiza un esfuerzo impresionante.
- to carry out, to perform, to accomplish, to achieve, to execute
- Llevar a cabo o ejecutar algo.
- Hacer efectivo algo, convertir en realidad un proyecto o deseo.
- Efectuar, ejecutar, o desarrollar una acción.
Example:
- Vamos a realizar el proyecto.
- Se realizó un estudio exhaustivo.
- Espero realizar mis sueños.
- drives, drive
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo conducir.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo conducir.
Example:
- Él conduce un coche rojo.
- Ella conduce con precaución.
- Conduce tú el coche.
- drive, lead, conduct
- Manejar un vehículo.
- Llevar, transportar de un lugar a otro.
- Dirigir, guiar, gobernar.
- Llevar a un resultado o situación.
Example:
- Él sabe conducir muy bien.
- La carretera conduce al pueblo.
- Su actitud lo condujo al éxito.
- El chófer conduce el autobús.
- carry, take, wear, lead, drive, be
- Transportar algo de un lugar a otro.
- Dirigir o conducir a alguien o algo.
- Tener puesta una prenda de vestir.
- Haber pasado un tiempo determinado en una situación.
Example:
- Él lleva las maletas.
- Ella lleva un vestido rojo.
- Lleva tres años aquí.
- carry, take, wear, bring, lead, bear, conduct, support
- Transportar de un lugar a otro.
- Conducir o guiar.
- Usar o vestir una prenda.
- Soportar o aguantar.
- Tener o contener algo.
Example:
- Voy a llevar los libros a la biblioteca.
- El camino lleva al río.
- Ella siempre lleva ropa elegante.
- Lleva muchos años trabajando aquí.
- Este plato lleva mucho ajo.
- guides, guide
- Dirige o conduce a alguien o algo hacia un lugar.
- Aconseja u orienta a alguien sobre cómo actuar.
- Maneja o controla un vehículo o animal.
Example:
- Él guía a los turistas por la ciudad.
- La experiencia lo guía en sus decisiones.
- El pastor guía a sus ovejas al prado.
- guide, lead, direct
- Dirigir o mostrar el camino a alguien o algo.
- Aconsejar o instruir a alguien.
- Manejar un vehículo o animal.
Example:
- Voy a guiarte por la ciudad.
- El profesor nos guio en el proyecto.
- Ella sabe guiar muy bien el coche.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.