confectioner in Spanish can be: el confitero (noun), el pastelero (noun), el dulcero (noun), el repostero (noun) or el chocolatero (noun).
- confectioner, candy maker
- Persona que hace o vende confites, dulces y golosinas.
- Recipiente o caja donde se guardan los confites.
Example:
- El confitero preparó almendras garrapiñadas.
- Compré bombones en casa del confitero.
- Puso los caramelos en el confitero.
- pastry chef, pastry maker
- Persona que elabora, vende o distribuye pasteles, tartas y otros productos de pastelería.
- Persona que cede con facilidad o se acomoda a conveniencia para evitar conflictos (uso coloquial).
Example:
- El pastelero decoró la tarta.
- Mi tío es pastelero desde joven.
- Compré el bizcocho al pastelero del barrio.
- candy maker, candy seller, candy dish
- Persona que elabora o vende dulces.
- Recipiente de cocina o de mesa donde se guardan o sirven dulces.
- Persona aficionada a los dulces.
Example:
- El DULCERO abrió su puesto en la plaza.
- Puso los bombones en el DULCERO.
- Mi abuelo es un DULCERO empedernido.
- pastry chef, confectioner, pastry cook
- Persona que tiene por oficio hacer pasteles, dulces y otros productos de repostería.
- Persona encargada de la repostería en una casa señorial o en un palacio.
- Paño o tapiz con el escudo de armas que se coloca sobre una cabalgadura o se cuelga como adorno.
Example:
- El repostero preparó una tarta de chocolate.
- Mi tío es repostero en una pastelería famosa.
- Un repostero bordado colgaba en el salón.
- chocolatier, chocolate maker, chocolate pot
- Persona que fabrica o vende chocolate.
- Persona aficionada al chocolate.
- Recipiente o jarra en que se prepara o sirve el chocolate.
Example:
- El chocolatero abrió su tienda al amanecer.
- Mi abuelo era chocolatero en Astorga.
- Sirvió el chocolate caliente desde el chocolatero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.