confidentially in Spanish can be: confidencialmente (adverb), en confianza (adverb), de forma confidencial (adverb), en secreto (adverb) or en privado (adverb).
- confidentially, in confidence
- De manera confidencial, de forma reservada o secreta.
- En confianza, con carácter privado y sin darlo a conocer públicamente.
Example:
- Me habló confidencialmente sobre el problema.
- La información fue entregada confidencialmente al director.
- in confidence, confidentially, informally
- De manera familiar y sin formalidades, con trato cercano entre personas de mucha confianza.
- De forma confidencial o en secreto, bajo la expectativa de que no se divulgará.
- Con seguridad y tranquilidad, sin recelo ni desconfianza.
Example:
- Hablemos en confianza.
- Te lo digo en confianza, no se lo cuentes a nadie.
- Pasa y siéntete en confianza.
- confidentially, in confidence
- De manera reservada, secreta o privada, sin darse a conocer públicamente.
- Con carácter de confidencia, solo para conocimiento de personas autorizadas.
Example:
- Me lo contó de forma confidencial.
- El informe se entregó de forma confidencial al director.
- Los datos se tratan de forma confidencial.
- secretly, in secret
- De manera oculta, sin que otros lo sepan.
- De forma reservada, confidencial o privada.
Example:
- Se reunieron en secreto.
- Planearon la fiesta en secreto.
- Me lo contó en secreto.
- in private, privately
- De manera privada, sin presencia de otras personas ni testigos.
- En un ámbito reservado o íntimo, no público.
Example:
- Prefiero hablar contigo en privado.
- El presidente se reunió en privado con sus asesores.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.