confiscate in Spanish can be: confiscar (verb), decomisar (verb), incautar (verb), embargar (verb) or requisar (verb).
- to confiscate, to seize
- Privar a alguien de sus bienes como castigo o medida legal.
- Decomisar algo por autoridad legal.
Example:
- La policía va a confiscar las drogas.
- El juez ordenó confiscar sus propiedades.
- No pudieron confiscar el vehículo.
- to confiscate, to seize
- Declarar que una mercancía u objeto ilegal pasa a poder del Estado como pena o sanción.
- Confiscar o incautar un bien, especialmente mercancías prohibidas o de contrabando.
Example:
- La policía decomisó la droga.
- Aduanas decomisó mercancía ilegal.
- Decomisaron las armas en el operativo.
- confiscate, seize
- Confiscar bienes o propiedades por autoridad legal.
- Tomar posesión de algo de forma forzosa.
Example:
- La policía va a incautar la droga.
- El juez ordenó incautar los bienes.
- Procedieron a incautar el contrabando.
- to seize, to overcome, to hinder
- Retener bienes por mandamiento judicial.
- Causar gran turbación o angustia.
- Impedir o dificultar una acción o proceso.
Example:
- El juez decidió embargar sus propiedades.
- La emoción lo embargó por completo.
- La burocracia suele embargar el progreso.
- to confiscate, to seize
- Confiscar o tomar una autoridad bienes o mercancías, especialmente por necesidad o ley.
- Inspeccionar o registrar algo o a alguien para buscar objetos ilegales, como en un control policial.
Example:
- La policía va a requisar la mercancía.
- El ejército requisó los vehículos.
- Los agentes requisaron las armas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.