confiscation in Spanish can be: la confiscación (noun), el decomiso (noun), la incautación (noun), el embargo (noun) or la requisa (noun).
- confiscation, seizure
- Acción y efecto de confiscar.
- Privación de bienes a una persona por parte de la autoridad, que los incorpora al patrimonio del Estado.
Example:
- La confiscación de los bienes fue ordenada por el juez.
- La aduana realizó la confiscación de la mercancía.
- Hubo una confiscación de armas en la frontera.
- seizure, confiscation, forfeiture
- Pena accesoria que consiste en la pérdida de los instrumentos o efectos de un delito o infracción a favor del Estado.
- Acción de incautar o confiscar mercancías prohibidas o ilegales por parte de la autoridad.
- Cosa decomisada o confiscada.
Example:
- El decomiso de la mercancía fue ordenado por el juez.
- La aduana realizó un decomiso de drogas.
- El decomiso de armas se produjo ayer.
- seizure, confiscation
- Acción y efecto de incautarse; toma de posesión de bienes por parte de una autoridad en virtud de una orden legal.
- Confiscación de mercancías, drogas, armas u otros bienes por parte de las autoridades.
Example:
- La incautación de cocaína fue récord.
- La policía anunció la incautación de armas.
- Se ordenó la incautación de los bienes.
- embargo, ban, boycott
- Retención o prohibición del comercio y transporte de mercancías.
- Prohibición legal de vender o mover bienes, especialmente para asegurar el pago de una deuda.
- Suspensión de una actividad o proceso.
Example:
- El embargo comercial afectó la economía.
- Se levantó el embargo sobre los bienes.
- El embargo de noticias duró un día.
- search, raid, requisition
- Inspección o registro minucioso que se realiza en un lugar o a personas, especialmente por parte de la autoridad.
- Requisición de bienes, animales o vehículos para uso público o militar.
- Revista o inspección de caballos o ganado.
Example:
- La policía hizo una requisa en la cárcel.
- Hubo una requisa de armas en el barrio.
- La requisa de vehículos fue ordenada por el ejército.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.