conflicting in Spanish can be: contradictorio (adjective), conflictivo (adjective), opuesto (adjective), incompatible (adjective), divergente (adjective) or entrar en conflicto (verb).
- contradictory, conflicting
- Que contradice o es opuesto a algo, de modo que dos cosas no pueden ser ciertas a la vez.
- Que implica contradicción entre sus partes o que se opone a otra cosa.
Example:
- Dio versiones contradictorias de los hechos.
- Sus palabras son contradictorias.
- Tiene sentimientos contradictorios.
- troublesome, problematic, contentious
- Que origina conflictos o tiende a generarlos.
- Que implica o está envuelto en un conflicto, difícil o problemático.
- Dicho de una persona, que tiene un carácter o comportamiento problemático y causa disputas.
Example:
- Es un alumno muy conflictivo.
- Vive en un barrio conflictivo.
- Mantienen una relación conflictiva.
- opposite, opposed, contrary, facing, against
- Que está situado enfrente de algo.
- Que es totalmente diferente o contrario a otra cosa.
- Que manifiesta resistencia o contrariedad.
Example:
- El polo opuesto.
- Viven en el extremo opuesto.
- Tienen opiniones opuestas.
- incompatible, mismatched, irreconcilable
- Que no puede existir o funcionar junto con otra cosa o persona.
- Que no se puede combinar o armonizar con otro elemento.
- Dicho de un cargo o actividad, que no puede ejercerse a la vez que otro.
Example:
- Tienen caracteres incompatibles.
- Este programa es incompatible con mi sistema.
- Ese cargo es incompatible con el suyo.
- divergent, differing, diverging
- Que se aparta o separa progresivamente de otra cosa, como líneas o superficies.
- Que muestra diferencia o desacuerdo entre opiniones, intereses o posturas.
- Dicho de un pensamiento, que explora múltiples soluciones o direcciones distintas.
Example:
- Tienen opiniones divergentes sobre el tema.
- Las líneas divergentes nunca se cruzan.
- Un pensamiento divergente favorece la creatividad.
- to come into conflict, to clash
- Comenzar a tener un enfrentamiento, desacuerdo o contradicción con alguien o algo.
- Ser incompatible o chocar una cosa con otra, como intereses, ideas o normas.
Example:
- Los dos socios entraron en conflicto por el dinero.
- Sus intereses personales entran en conflicto con su deber.
- Es probable que ambos países entren en conflicto.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.