confuse in Spanish can be: confundir (verb), desconcertar (verb), aturdir (verb), desorientar (verb), liar (verb) or embrollar (verb).
- confuse, mix up, mistake, bewilder, perplex
- Mezclar o unir varias cosas de modo que no puedan distinguirse unas de otras.
- Tomar una cosa o persona por otra, equivocarse al identificar.
- Desorientar o perturbar a alguien, hacer que pierda la claridad de pensamiento.
Example:
- No debes confundir la amistad con el amor.
- El mago logró confundir a la audiencia con su truco.
- Suele confundir los nombres de sus alumnos.
- to disconcert, to bewilder
- Causar asombro o desconcierto a alguien.
- Desordenar o perturbar el orden o la armonía de algo.
Example:
- Su respuesta me desconcertó completamente.
- La noticia desconcertó a todos los presentes.
- El ruido desconcertó a los pájaros.
- to stun, to daze, to bewilder
- Causar aturdimiento o desconcierto a alguien.
- Dejar a alguien sin capacidad de reacción o de pensar con claridad.
- Impresionar fuertemente a alguien con algo inesperado o ruidoso.
Example:
- El golpe le aturdió por un momento.
- El ruido de la explosión aturdió a la multitud.
- La noticia lo aturdió completamente.
- disorient, confuse
- Hacer perder la orientación o el sentido de la dirección a alguien o algo.
- Confundir o perturbar a alguien, haciéndole perder la claridad mental o el rumbo.
Example:
- La niebla suele desorientar a los marineros.
- Sus argumentos intentan desorientar al jurado.
- El ruido constante puede desorientar a los animales.
- to tie, to wrap, to confuse, to roll
- Atar o asegurar algo con cuerdas o cintas.
- Envolver algo para formar un paquete.
- Confundir o engañar a alguien.
- Formar un cigarrillo envolviendo el tabaco en el papel.
Example:
- Él sabe liar un cigarrillo.
- No me quieras liar con mentiras.
- Hay que liar los paquetes hoy.
- to confuse, to muddle, to tangle
- Enredar, confundir algo mezclando cosas o ideas de modo que resulte difícil de entender o resolver.
- Meter a alguien en un asunto complicado o en una situación confusa.
- Mezclar hilos u otras cosas de manera desordenada.
Example:
- No embrolles el asunto con detalles inútiles.
- Embrolló la conversación y nadie entendió nada.
- El niño embrolló los hilos del costurero.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.