confusing in Spanish can be: confuso (adjective), confusa (adjective), desconcertante (adjective), prestar a confusión (verb) or embrollado (adjective).
- confused, confusing, unclear
- Que no se distingue claramente; borroso, poco nítido.
- Difícil de entender; poco claro u oscuro.
- Desconcertado, perplejo o turbado.
Example:
- Dio una explicación muy confusa.
- Me siento confuso con tantas opciones.
- Veía formas confusas en la niebla.
- confusing, confused, unclear
- Que no es clara, ni fácil de distinguir o entender.
- Que está desconcertada o no sabe qué hacer o pensar (referido a una mujer o cosa femenina).
- Mezclada, desordenada o sin orden.
Example:
- Tenía una explicación muy confusa.
- Ella se sentía confusa después de la noticia.
- La historia resultó confusa.
- disconcerting, bewildering
- Que desconcierta o perturba.
- Que causa asombro o perplejidad.
Example:
- Una noticia desconcertante.
- Su actitud fue desconcertante.
- Un silencio desconcertante llenó la sala.
- to be confusing, to cause confusion
- Dar motivo a que algo se entienda de manera equivocada o ambigua.
- Resultar ambiguo o poco claro, de modo que pueda generar equivocaciones.
Example:
- Esa frase puede prestar a confusión.
- No uses términos que presten a confusión.
- El cartel presta a confusión.
- tangled, convoluted
- Dicho de un asunto o situación: confuso, enredado y difícil de entender o resolver.
- Dicho de una cosa: mezclada o enmarañada de modo que resulta difícil de desenredar.
Example:
- Es un asunto muy embrollado.
- Tenía el pelo embrollado.
- La trama de la novela resulta embrollada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.