congestion in Spanish can be: la congestión (noun), el atasco (noun), el embotellamiento (noun), la aglomeración (noun) or la obstrucción (noun).
- congestion, traffic jam, stuffiness
- Acumulación excesiva de sangre o de otros fluidos en un órgano o parte del cuerpo.
- Obstrucción o saturación del tránsito, especialmente de vehículos o personas.
- Acumulación excesiva de algo que dificulta su fluidez.
Example:
- Tengo congestión nasal.
- Hay mucha congestión en la autopista.
- La congestión de la red retrasó el envío.
- traffic jam, blockage, jam
- Acumulación de vehículos que impide o dificulta la circulación.
- Obstrucción de un conducto o paso que impide el flujo.
- Situación que detiene o dificulta el avance de un proceso o actividad.
Example:
- Llegué tarde por el atasco.
- Hay un atasco en la autopista.
- El atasco de la tubería inundó la cocina.
- Hay un atasco en las negociaciones.
- traffic jam, bottling, bottleneck
- Acumulación de vehículos que dificulta o impide la circulación en una vía.
- Acción y efecto de embotellar un líquido en botellas.
- Obstrucción o dificultad para el paso o avance de algo.
Example:
- Hay un embotellamiento enorme en la autopista.
- Llegué tarde por el embotellamiento.
- El embotellamiento del vino se hace en otoño.
- crowd, agglomeration, cluster
- Acción y efecto de aglomerar o juntar en un mismo lugar muchas personas o cosas.
- Conjunto de personas o cosas amontonadas sin orden.
- Área urbana con alta concentración de población.
Example:
- Había una gran aglomeración de gente en la entrada.
- Evito el metro por la aglomeración.
- La aglomeración urbana de Madrid crece cada año.
- obstruction, blockage, blocking, hindrance
- Acción y efecto de obstruir u obstruirse.
- Bloqueo o impedimento que cierra un conducto o paso.
- Impedimento deliberado para que se realice una acción o un proceso.
- En deportes, acción de estorbar ilegalmente el avance de un adversario.
Example:
- La obstrucción de la tubería inundó el baño.
- Lo acusaron de obstrucción a la justicia.
- El árbitro pitó obstrucción.
- Sufrió una obstrucción intestinal.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.