connects in Spanish can be: conecta (verb), conectar (verb), une (verb), unir (verb), enlaza (verb), enlazar (verb), relaciona (verb), relacionar (verb), comunica (verb), comunicar (verb), se conecta (verb) or conectarse (verb).
- connects, plugs in, links
- Une o enlaza una cosa con otra, estableciendo una relación o comunicación entre ellas.
- Enchufa o pone en funcionamiento un aparato a una red eléctrica o de datos.
- Establece comunicación o afinidad con alguien.
Example:
- Ella conecta el cable al ordenador.
- Este tren conecta las dos ciudades.
- Él conecta muy bien con el público.
- to connect, to link, to join, to plug in, to establish communication, to relate
- Unir o poner en contacto dos o más cosas.
- Establecer una comunicación o relación.
- Enchufar un aparato a la red eléctrica.
Example:
- Conectar los cables.
- Conectar con el público.
- Conectar la computadora.
- joins, unites
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo unir.
- Segunda persona del singular del imperativo del verbo unir.
Example:
- El pegamento une las dos piezas.
- Une los puntos para formar la figura.
- La música une a las personas.
- unite, join, connect, link, merge
- Juntar dos o más cosas, haciendo de ellas un todo.
- Mezclar o incorporar una cosa con otra.
- Establecer lazos o vínculos entre personas o entidades.
Example:
- Vamos a unir las piezas para formar el modelo.
- La música puede unir a la gente de diferentes culturas.
- Es importante unir esfuerzos para lograr el objetivo.
- links, connects, ties
- Une o relaciona una cosa con otra (3.ª persona del singular del presente de indicativo de enlazar).
- Conecta o vincula dos o más elementos, lugares o ideas.
- Ata o sujeta con lazos o cuerdas.
Example:
- Este puente enlaza las dos orillas.
- Ella enlaza una idea con otra.
- El tren enlaza Madrid con Sevilla.
- link, connect, tie, bind, join
- Unir o juntar una cosa con otra, formando un lazo o conexión.
- Establecer una relación o vínculo entre personas o cosas.
- Conectar elementos en una secuencia o cadena.
Example:
- Vamos a enlazar los cables.
- La novela logra enlazar varias historias.
- Es importante enlazar las ideas correctamente.
- he/she/it relates, he/she/it connects, he/she/it associates
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de relacionar: establece una conexión o vínculo entre dos o más cosas o personas
- Forma imperativa (tú) de relacionar: une o asocia una cosa con otra
- Narra o cuenta un hecho (uso menos frecuente)
Example:
- Ella relaciona los conceptos fácilmente.
- Él relaciona el ruido con el problema.
- Relaciona las palabras con sus imágenes.
- relate, connect, link, associate
- Establecer una conexión o correspondencia entre dos o más cosas.
- Poner en relación a personas o cosas.
- Contar o narrar un suceso o historia.
Example:
- Necesito relacionar estos datos para el informe.
- Ella siempre busca relacionar a sus amigos.
- El testigo va a relacionar los hechos.
- communicates, connects, conveys
- Transmite o hace saber algo a otra persona (tercera persona del singular del presente de indicativo de comunicar).
- Pone en contacto o conecta dos lugares o cosas.
- Se pone en contacto con alguien mediante algún medio.
Example:
- Ella comunica la noticia a todos.
- El pasillo comunica las dos salas.
- Él se comunica con su familia cada día.
- to communicate, to inform, to report, to transmit
- Hacer saber algo a alguien.
- Transmitir señales o mensajes.
- Establecer conexión o contacto entre dos o más puntos o personas.
- Contagiar o transmitir una enfermedad o sentimiento.
Example:
- Voy a comunicar la noticia.
- Se comunicaron por carta.
- Los dos edificios se comunican por un pasillo.
- La alegría se puede comunicar fácilmente.
- connects, is connected, links up
- Se une o establece conexión con algo, como una red, un dispositivo o un sistema.
- Establece una relación o comunicación con otra persona o cosa.
- Se enlaza o se comunica con otro elemento (forma reflexiva o pronominal de conectar, tercera persona del singular).
Example:
- El teléfono se conecta al wifi.
- Ella se conecta con sus alumnos.
- La impresora se conecta por USB.
- to connect, to log on, to get connected
- Establecer una conexión o enlace con una red, sistema o dispositivo.
- Establecer comunicación o relación con una persona o grupo.
- Entablar buena sintonía o afinidad con alguien.
Example:
- Me conecto a internet todas las mañanas.
- Ella se conectó con sus compañeros por videollamada.
- Nos conectamos enseguida desde que nos conocimos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.