conscription in Spanish can be: el servicio militar obligatorio (noun), el reclutamiento (noun), la conscripción (noun), el reclutamiento obligatorio (noun), la leva (noun) or la quinta (noun).
- compulsory military service, draft
- Sistema por el cual los ciudadanos, generalmente varones de cierta edad, están obligados por ley a prestar un período de servicio en las fuerzas armadas.
- Período de tiempo que una persona debe cumplir en el ejército por mandato legal.
Example:
- El servicio militar obligatorio fue abolido en España en 2001.
- Mi abuelo hizo el servicio militar obligatorio en la marina.
- Muchos países mantienen el servicio militar obligatorio.
- recruitment, draft
- Acción y efecto de alistar a personas para un servicio, especialmente el militar.
- Proceso de búsqueda y selección de candidatos para un puesto de trabajo.
Example:
- El reclutamiento militar es obligatorio.
- Inició el reclutamiento de personal.
- draft, conscription
- Reclutamiento obligatorio de ciudadanos para prestar servicio militar.
- Alistamiento de personas para el servicio en las fuerzas armadas.
Example:
- La conscripción es obligatoria en algunos países.
- Se opuso a la conscripción durante la guerra.
- La conscripción fue abolida en 2001.
- draft, conscription
- Sistema por el cual el Estado obliga a los ciudadanos, generalmente varones de cierta edad, a incorporarse a las fuerzas armadas durante un periodo determinado.
- Alistamiento forzoso de personas para el servicio militar.
Example:
- El reclutamiento obligatorio fue abolido en muchos países.
- Los jóvenes protestaron contra el reclutamiento obligatorio.
- El gobierno restableció el reclutamiento obligatorio.
- cam, levy, conscription, draft
- Acción de zarpar o salir un barco del puerto
- Reclutamiento forzoso de personas para el servicio militar
- Conjunto de personas reclutadas para el servicio militar
- Pieza mecánica que transforma un movimiento giratorio en alternativo; árbol de levas
Example:
- El barco zarpó con la leva de la mañana.
- La leva de soldados se hizo en el pueblo.
- Cambiaron el árbol de levas del motor.
- country house, villa, estate
- Casa de campo con huerta o jardín.
- Cada una de las cinco partes iguales en que se divide un todo.
- Conjunto de mozos que en un año determinado son llamados para el servicio militar.
Example:
- Pasamos el fin de semana en la quinta.
- Alquiló una hermosa quinta con piscina.
- Este año se incorpora la nueva quinta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.