consented in Spanish can be: consintió (verb), consentir (verb), consentido (verb), accedió (verb), acceder (verb), aceptó (verb), aceptar (verb), autorizó (verb) or autorizar (verb).
- consented, agreed, allowed
- Permitió o aceptó que algo se hiciera o sucediera.
- Autorizó o dio su consentimiento a algo.
- Mimó en exceso a alguien, especialmente a un niño.
Example:
- Ella consintió el viaje.
- El juez consintió la propuesta.
- La abuela consintió al nieto.
- to consent, to pamper, to allow
- Permitir o tolerar algo.
- Mimar o complacer excesivamente a alguien.
- Aceptar o aprobar una situación o acción.
Example:
- No debes consentir ese comportamiento.
- Le gusta consentir a sus nietos.
- Consentir la propuesta fue un error.
- consented, spoiled
- Participio del verbo consentir: permitido, autorizado o aceptado algo.
- Participio del verbo consentir: mimado en exceso, tratado con excesiva indulgencia.
Example:
- Había consentido el viaje.
- Han consentido a su hijo demasiado.
- Mis padres no habían consentido esa boda.
- accessed, agreed, consented
- Obtuvo acceso a un lugar o cosa.
- Aceptó una petición o propuesta.
- Estuvo de acuerdo con algo.
Example:
- El usuario accedió a la plataforma sin problemas.
- La empresa accedió a las demandas de los trabajadores.
- Finalmente, el comité accedió a la nueva propuesta.
- to access, to agree, to consent, to enter, to log in
- Tener entrada o paso a un lugar.
- Consentir en lo que alguien solicita o quiere.
- Entrar en un sistema informático o base de datos.
Example:
- Acceder al edificio.
- Acceder a la petición.
- Acceder a la red.
- accepted, agreed to, admitted
- Recibió voluntariamente o consintió en lo que se le ofrecía.
- Admitió o dio por bueno algo, como una propuesta, una condición o una invitación.
- Asumió o aprobó una responsabilidad, un cargo o una situación.
Example:
- Ella aceptó la oferta de trabajo.
- Juan aceptó la invitación a la fiesta.
- El director aceptó su error.
- to accept, to agree to, to take on
- Recibir voluntariamente una cosa.
- Admitir, aprobar o dar por bueno algo.
- Asumir una responsabilidad o un cargo.
Example:
- Ella va a aceptar el regalo.
- Debemos aceptar las consecuencias.
- Él aceptó el desafío.
- authorized, approved, permitted
- Dio permiso o facultad a alguien para hacer algo
- Aprobó oficialmente una cosa o acción
- Dio validez legal o formal a un acto o documento
Example:
- El director autorizó la salida anticipada.
- Ella autorizó el pago ayer.
- El juez autorizó el registro.
- authorize, approve
- Dar o conceder permiso o autoridad para hacer algo.
- Aprobar o validar algo oficialmente.
Example:
- El director va a autorizar el proyecto.
- Necesito autorizar esta compra.
- La ley autoriza el uso de estos fondos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.