consequently in Spanish can be: por lo tanto (adverb), por consiguiente (adverb), en consecuencia (adverb), así que (adverb), como resultado (adverb) or consecuentemente (adverb).
- therefore, consequently
- Indica que lo que se va a decir es una consecuencia natural de lo expuesto anteriormente.
- Por consiguiente o en consecuencia.
Example:
- No estudió, por lo tanto reprobó.
- Es tarde, por lo tanto debemos irnos.
- therefore, consequently
- Como consecuencia de lo anterior; por tanto.
- Indica que lo que sigue se deduce o resulta de lo dicho antes.
Example:
- No estudió; por consiguiente, suspendió.
- Llovía mucho; por consiguiente, cancelamos el viaje.
- consequently, accordingly
- Como resultado o efecto de algo que se ha mencionado antes; por lo tanto.
- De acuerdo con lo establecido o con lo que corresponde a una situación.
Example:
- No cumplió las normas; en consecuencia, fue sancionado.
- Llovía mucho y, en consecuencia, cancelaron el partido.
- Actúa en consecuencia.
- so, therefore
- Locución con valor consecutivo que introduce la consecuencia de lo dicho anteriormente; por lo tanto, de modo que.
- Locución que se usa para introducir una conclusión o continuar el discurso; entonces.
Example:
- Llovía, así que me quedé en casa.
- Ya es tarde, así que vámonos.
- Así que ¿te vas?
- as a result, consequently
- Locución adverbial que indica la consecuencia o el efecto de algo mencionado antes.
- Por consecuencia de lo anterior; en consecuencia.
Example:
- Llovió mucho y, como resultado, se inundó la calle.
- Estudió poco y, como resultado, suspendió.
- Hubo recortes y, como resultado, cerraron la oficina.
- consequently, consistently
- Como consecuencia o resultado de algo; por lo tanto.
- De manera consecuente o coherente con los propios principios o actos.
Example:
- No estudió; consecuentemente, suspendió el examen.
- Actuó consecuentemente con sus ideas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.