considerations in Spanish can be: consideraciones (noun), la consideración (noun), factores a tener en cuenta (noun), el factor a tener en cuenta (noun), aspectos (noun), el aspecto (noun), reflexiones (noun), la reflexión (noun), atenciones (noun) or la atención (noun).
- considerations, factors, regard, remarks
- Reflexiones o análisis cuidadosos sobre un asunto antes de decidir o actuar.
- Factores o aspectos que se tienen en cuenta al valorar algo.
- Muestras de respeto, atención o deferencia hacia alguien.
- Opiniones o comentarios sobre un tema.
Example:
- Hizo varias consideraciones antes de decidir.
- Hay consideraciones económicas importantes.
- Nos trataron con muchas consideraciones.
- Sus consideraciones sobre el tema fueron útiles.
- consideration, respect, importance
- Acción y efecto de considerar.
- Trato respetuoso o de cortesía.
- Importancia o valor de algo o alguien.
Example:
- Merece toda nuestra consideración.
- Actuó sin consideración alguna.
- Es un asunto de gran consideración.
- factors to consider, factors to take into account
- Elementos o circunstancias que deben considerarse al analizar una situación o tomar una decisión.
- Aspectos relevantes que influyen en el resultado de un asunto y que conviene ponderar.
Example:
- Los factores a tener en cuenta son el precio y la calidad.
- Antes de mudarte, revisa los factores a tener en cuenta.
- Hay varios factores a tener en cuenta en la inversión.
- factor to consider, factor to take into account
- Elemento o circunstancia que debe ser considerado al analizar una situación o tomar una decisión.
- Aspecto relevante que influye en un resultado y no debe ignorarse.
Example:
- El precio es un factor a tener en cuenta.
- La experiencia es un factor a tener en cuenta al contratar.
- Un factor a tener en cuenta es el clima.
- aspects, appearances, points of view
- Cada una de las diversas consideraciones bajo las que puede presentarse un mismo asunto o cosa.
- Apariencia o semblante de una persona o cosa.
- Punto de vista o perspectiva.
Example:
- Analizamos todos los aspectos del proyecto.
- Su aspecto físico ha cambiado mucho.
- Desde ciertos aspectos, la situación es compleja.
- appearance, aspect, orientation
- Apariencia externa de una persona o cosa.
- Cada uno de los matices o facetas de un asunto.
- Orientación o disposición de algo.
Example:
- Tiene un aspecto saludable.
- Analizamos cada aspecto del plan.
- El edificio tiene un aspecto moderno.
- reflections, thoughts, reflexions
- Pensamientos o consideraciones detenidas sobre un asunto.
- Advertencias o consejos con los que se intenta persuadir a alguien.
- Fenómenos en los que la luz, el sonido u otra onda cambia de dirección al incidir sobre una superficie.
Example:
- Sus reflexiones sobre la vida me conmovieron.
- Escribió unas reflexiones al final del libro.
- Las reflexiones de la luz en el agua eran hermosas.
- reflection, image
- Consideración profunda de algo.
- Imagen de un objeto reflejada en una superficie.
- Cambio de dirección de una onda al incidir sobre una superficie.
Example:
- Una profunda reflexión sobre la vida.
- La reflexión del sol en el agua.
- La reflexión de la luz en el espejo.
- courtesies, attentions, kindnesses
- Muestras de cortesía, amabilidad o consideración hacia alguien.
- Cuidados o servicios prestados a una persona.
- Actos de deferencia o gentileza.
Example:
- Agradezco todas sus atenciones.
- Los huéspedes recibieron muchas atenciones.
- Colmó a su suegra de atenciones.
- attention, care, consideration
- Acto de atender o escuchar.
- Aplicación voluntaria de la actividad mental o de los sentidos a un determinado estímulo u objeto.
- Consideración, cortesía o demostración de respeto.
Example:
- Presta atención a la lección.
- Su atención fue capturada por el ruido.
- Tuvo una atención especial con los invitados.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.