consists in Spanish can be: consiste (verb), consistir (verb), consta (verb), constar (verb), se compone (verb), componerse (verb), está formado (verb), estar formado (verb), radica (verb) or radicar (verb).
- consists, is made up of, lies
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo consistir.
- Se basa o reside en algo.
- Está compuesto o formado por algo.
Example:
- El problema consiste en la falta de comunicación.
- Su trabajo consiste en ayudar a los demás.
- La solución consiste en aplicar nuevas estrategias.
- to consist of, to be
- Tener su base o fundamento en algo.
- Estar formado o compuesto por algo.
Example:
- La felicidad consiste en pequeños momentos.
- Su trabajo consiste en ayudar a los demás.
- El problema consiste en la falta de comunicación.
- it is true, it is evident, it consists of, it is composed of, it is recorded, it is written
- Ser cierto o evidente algo.
- Estar compuesto de determinadas partes.
- Quedar registrado por escrito.
Example:
- Me consta que es verdad.
- El libro consta de diez capítulos.
- Así consta en el acta.
- consist of, be composed of, be made up of, be evident, be certain, state, record, note, attest to
- Estar compuesto o formado por algo.
- Ser evidente o cierto.
- Hacer constar, dejar constancia de algo.
Example:
- El equipo consta de cinco jugadores.
- Me consta que dijo la verdad.
- Hizo constar su desacuerdo.
- it is composed of, it consists of, it is made up of, it is composed
- Está formado o constituido por determinadas partes o elementos.
- Se arregla, se repara o se ordena algo (uso pronominal).
- Se crea o se escribe una obra musical o literaria (voz pasiva refleja).
- Se arregla o se acicala una persona.
Example:
- El agua se compone de hidrógeno y oxígeno.
- La banda se compone de cinco músicos.
- Esa sinfonía se compone en tres movimientos.
- Ella se compone antes de salir.
- to be made up of, to consist of, to be composed of, to get ready
- Estar formado o constituido por varias partes o elementos.
- Arreglarse, acicalarse o adornarse la persona.
- Arreglárselas o ingeniárselas para resolver una situación (componérselas).
- Restablecerse de una enfermedad o recuperar la salud (uso poco frecuente).
Example:
- El equipo se compone de diez jugadores.
- Ella se compone antes de salir.
- El agua se compone de hidrógeno y oxígeno.
- Se compuso el vestido y salió a la fiesta.
- is made up of, is formed, is trained
- Estar constituido o compuesto por determinadas partes o elementos.
- Haber recibido formación o educación; estar preparado o instruido.
- Haber tomado una forma determinada o haberse desarrollado.
Example:
- El equipo está formado por diez jugadores.
- El agua está formada por hidrógeno y oxígeno.
- Ya está formado como médico.
- to be made up of, to be trained, to be lined up
- Estar constituido o compuesto por determinados elementos o partes
- Haber recibido formación o preparación en una disciplina u oficio
- Estar colocado en fila o en formación, especialmente militares o grupos ordenados
Example:
- El equipo está formado por diez jugadores.
- Ella está formada en medicina.
- Las tropas están formadas en el patio.
- lies, is rooted, is based
- Tercera persona singular del presente de indicativo de radicar: estar o consistir algo en un lugar o en una causa determinada
- Tercera persona singular del presente de indicativo de radicar: tener su origen o fundamento en algo
- Segunda persona singular del imperativo de radicar: echar raíces, arraigar
Example:
- El problema radica en la falta de dinero.
- La belleza del lugar radica en su sencillez.
- La empresa radica en Madrid.
- to reside, to lie, to file
- Establecerse o fijarse en un lugar.
- Residir o tener la sede principal en un sitio.
- Presentar formalmente un documento o una demanda.
Example:
- La empresa decidió radicar su nueva sede en Madrid.
- El problema radica en la falta de comunicación.
- Vamos a radicar una queja ante las autoridades.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.