consult in Spanish can be: consultar (verb), consultar con (verb), asesorar (verb), pedir consejo (verb) or deliberar (verb).
- to consult, to look up, to refer to
- Examinar un asunto con una o varias personas para conocer su opinión.
- Buscar información o datos sobre una materia en libros, documentos o fuentes digitales.
- Pedir parecer o consejo a alguien.
Example:
- Debo consultar el diccionario.
- Voy a consultar con mi abogado.
- Consultar el saldo de la cuenta.
- to consult with, to check with
- Pedir opinión, consejo o parecer a alguien antes de tomar una decisión
- Tratar un asunto con una persona para obtener su aprobación o asesoramiento
Example:
- Voy a consultar con mi abogado.
- Tengo que consultar con mi jefe antes de decidir.
- Consultaron con el médico sobre el tratamiento.
- to advise, to consult
- Dar consejo o dictamen sobre un asunto técnico o profesional.
- Tomar consejo de un experto para realizar una acción.
Example:
- Ella suele asesorar a empresas.
- Necesito asesorar a mi cliente hoy.
- to ask for advice, to seek advice
- Solicitar la opinión u orientación de alguien para decidir qué hacer ante una situación
- Consultar a una persona sobre un asunto para recibir su guía o recomendación
Example:
- Siempre pido consejo a mi abuela.
- Voy a pedirle consejo a un abogado.
- Pidió consejo antes de aceptar el trabajo.
- to deliberate, to confer, to debate
- Considerar detenidamente los pros y los contras de una decisión antes de tomarla.
- Discutir una o varias personas un asunto antes de resolverlo.
- Resolver algo con premeditación tras reflexionar.
Example:
- El jurado deliberó durante horas.
- Los ministros deliberan sobre la nueva ley.
- Necesito deliberar antes de decidir.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.