contained in Spanish can be: contenido (adjective), reservado (adjective), controlado (adjective), contuvo (verb), contener (verb), incluyó (verb) or incluir (verb).
- contained, moderate, restrained
- Que se contiene o encierra dentro de algo.
- Moderado, sobrio, que guarda compostura.
- Dicho de una persona: Que domina o reprime sus sentimientos o impulsos.
Example:
- El informe tiene un contenido muy interesante.
- Mantuvo un comportamiento contenido durante la reunión.
- Su alegría era contenida, pero evidente.
- reserved, booked, reticent
- Que no expresa fácilmente sus sentimientos o pensamientos; poco comunicativo.
- Que se ha apartado o guardado para un uso o persona determinados.
- Que se mantiene cauto o discreto en sus opiniones o actitudes.
Example:
- Es un hombre muy reservado.
- Esta mesa está reservada.
- Se mostró reservado ante la propuesta.
- controlled, under control, restrained
- Que está sometido a control o vigilancia.
- Que se mantiene dentro de ciertos límites; contenido o moderado.
- Dicho de una persona, que domina sus emociones o impulsos.
Example:
- La situación está controlada.
- Mantiene un gasto controlado.
- Es un hombre muy controlado.
- he/she contained, he/she held back, he/she restrained
- Pretérito indefinido de contener (3.ª persona del singular): incluyó o llevó dentro de sí algo.
- Refrenó, detuvo o reprimió algo, como una emoción, un movimiento o una multitud.
- Frenó el avance o la propagación de algo.
Example:
- Ella contuvo la respiración.
- El dique contuvo el agua.
- Él contuvo las lágrimas.
- La policía contuvo a la multitud.
- contain, hold, include
- Encerrar o incluir dentro de sí una cosa a otra.
- Reprimir o refrenar un sentimiento o impulso.
- Detener o parar el movimiento de algo.
Example:
- El vaso puede contener hasta medio litro.
- Tuvo que contener la risa.
- Intentó contener el avance del fuego.
- included, he/she/it included, you included
- Contuvo o comprendió algo dentro de sí o de un conjunto.
- Añadió o puso algo dentro de un grupo, lista o total.
- Incorporó a alguien o algo como parte de otra cosa.
Example:
- Ella incluyó mi nombre en la lista.
- El precio incluyó el desayuno.
- El profesor incluyó un ejercicio nuevo.
- to include, to contain
- Contener o comprender a algo o a alguien dentro de un conjunto o de un todo.
- Poner algo o a alguien dentro de un grupo o de una clasificación.
Example:
- La lista debe incluir todos los nombres.
- No olvides incluir el postre en el menú.
- La oferta incluye transporte y alojamiento.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.