contemplative in Spanish can be: contemplativo (adjective), pensativo (adjective), reflexivo (adjective), meditabundo (adjective) or ensimismado (adjective).
- contemplative, meditative, reflective
- Que implica o denota contemplación, es decir, atención reflexiva y pausada.
- Que tiende a contemplar o meditar con detenimiento.
- Dicho de una orden religiosa o de una vida: dedicada a la oración y la meditación, apartada de la actividad externa.
Example:
- Tiene un carácter muy contemplativo.
- Llevaba una vida contemplativa en el monasterio.
- Miró el paisaje con actitud contemplativa.
- thoughtful, pensive
- Que medita o reflexiona con intensidad.
- Que muestra preocupación o ensimismamiento.
Example:
- El joven está pensativo.
- Se quedó pensativo tras la noticia.
- reflective, thoughtful, reflexive
- Que refleja o reflecta.
- Que actúa o piensa con reflexión, que suele considerar las cosas con detenimiento.
- En gramática, dicho de un verbo o pronombre, cuyo sujeto y objeto son la misma persona o cosa.
Example:
- Es una persona muy reflexiva.
- «Lavarse» es un verbo reflexivo.
- Hizo una pausa reflexiva antes de responder.
- pensive, contemplative
- Que medita o está absorto en sus pensamientos.
Example:
- Miraba al horizonte, meditabundo.
- Permaneció meditabundo toda la tarde.
- lost in thought, absorbed
- Absorbido en los propios pensamientos
- Concentrado en uno mismo
Example:
- Está ensimismado en sus ideas
- Permaneció ensimismado durante la reunión
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.