contest in Spanish can be: el concurso (noun), la competencia (noun), la competición (noun), el certamen (noun), la contienda (noun) or el torneo (noun).
- competition, contest, bankruptcy, concourse, gathering
- Competición o prueba en la que varias personas rivalizan por un premio o reconocimiento.
- Reunión de personas o cosas en un mismo lugar.
- Procedimiento legal para declarar a una empresa o persona en bancarrota y administrar sus bienes.
Example:
- Ganó el primer premio en el concurso de talentos.
- Hubo un concurso de gente en la plaza.
- La empresa entró en concurso de acreedores.
- competition, competence, jurisdiction
- Rivalidad entre quienes aspiran a lograr lo mismo.
- Capacidad para desarrollar algo.
- Atribución legal de un juez o autoridad para entender en determinado asunto.
Example:
- La competencia entre empresas es feroz.
- Tiene la competencia necesaria para el puesto.
- Ese caso no es de su competencia.
- competition, contest, tournament
- Enfrentamiento entre personas o equipos que buscan obtener el mejor resultado o un premio.
- Actividad deportiva organizada en la que participan varios competidores.
- Rivalidad entre quienes aspiran a un mismo fin.
Example:
- La competición comienza mañana.
- Ganó la competición de natación.
- Hay mucha competición entre las empresas.
- contest, competition
- Concurso o competición en que se disputa un premio, especialmente de carácter literario, artístico o científico.
- Desafío o combate entre contendientes (uso literario o antiguo).
Example:
- Ganó el certamen de poesía.
- El certamen de belleza se celebra en verano.
- Participó en un certamen internacional de música.
- contest, dispute, conflict
- Disputa, riña o pelea entre personas o grupos.
- Enfrentamiento bélico o lucha armada.
- Competición o rivalidad entre contendientes.
Example:
- La contienda entre los vecinos duró años.
- La contienda electoral fue muy reñida.
- Muchos soldados murieron en la contienda.
- tournament, joust
- Serie de encuentros deportivos o de juegos en que compiten varios participantes y cuyo ganador es el que obtiene la mayor puntuación o vence al resto.
- En la Edad Media, conjunto de ejercicios de caballería que consistían en combates o simulacros de batallas entre varios caballeros.
Example:
- El torneo de fútbol fue emocionante.
- Participó en un torneo de ajedrez.
- El caballero ganó el torneo medieval.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.