continued in Spanish can be: continuado (adjective), continuó (verb), continuar (verb), continuaba (verb), siguió (verb), seguir (verb), prosiguió (verb), proseguir (verb), persistió (verb) or persistir (verb).
- continued, continuous
- Que se prolonga o se repite sin interrupción.
- Que dura o se desarrolla de forma sostenida en el tiempo.
Example:
- Recibió un apoyo continuado de su familia.
- Hubo un esfuerzo continuado durante años.
- Es necesaria una formación continuada.
- continued, went on, carried on
- Siguió haciendo algo sin interrupción.
- Prosiguió o dio seguimiento a algo que ya había comenzado.
- Permaneció o se mantuvo en un estado o situación.
Example:
- Ella continuó trabajando toda la noche.
- El director continuó el discurso después de la pausa.
- La lluvia continuó hasta la mañana.
- to continue, to go on, to remain, to stay, to extend, to last
- Seguir haciendo algo.
- Proseguir en un lugar o situación.
- Durar, subsistir.
Example:
- Ella decidió continuar sus estudios.
- Vamos a continuar por este camino.
- La lluvia continuó toda la noche.
- was continuing, continued, kept going
- Primera o tercera persona del singular del pretérito imperfecto de indicativo de continuar: seguía haciendo algo sin interrupción
- Prolongaba o mantenía algo en el tiempo en el pasado
- Reanudaba algo que se había interrumpido
Example:
- Ella continuaba trabajando.
- Yo continuaba el camino.
- El ruido continuaba toda la noche.
- he followed, she followed, he continued, she continued
- Fue detrás de alguien o algo, o en pos de ello.
- Continuó haciendo algo sin interrumpirlo.
- Se atuvo a una norma, consejo o camino; lo acató.
- Perseveró en una actividad, estudio o profesión.
Example:
- Ella siguió el camino hasta el pueblo.
- Siguió estudiando por las noches.
- Siguió las instrucciones al pie de la letra.
- El perro siguió a su dueño.
- follow, continue, keep, pursue, go on
- Ir o estar después o detrás de alguien o algo.
- Continuar o proseguir con una acción o estado.
- Observar o atender a un consejo, una norma o una moda.
- Perseguir o acosar a alguien.
Example:
- Ella decidió seguir su propio camino.
- Debemos seguir las instrucciones cuidadosamente.
- El perro siempre sigue a su dueño.
- Sigue lloviendo sin parar.
- continued, went on, proceeded
- Continuó o siguió adelante con algo que se había empezado.
- Siguió realizando una acción o manteniendo un estado sin interrumpirlo.
- Reanudó una acción interrumpida.
Example:
- Ella prosiguió su camino.
- El juez prosiguió con el interrogatorio.
- Él prosiguió hablando sin parar.
- to continue, to go on, to proceed, to carry on, to follow
- Seguir, continuar o llevar adelante lo que se había empezado.
- Seguir en una misma dirección o camino.
Example:
- Debemos proseguir el viaje.
- El juez decidió proseguir con el juicio.
- persisted, continued, kept on
- Se mantuvo firme o constante en una acción, opinión o actitud.
- Continuó existiendo o durando durante mucho tiempo.
- Siguió ocurriendo sin desaparecer.
Example:
- Ella persistió en su empeño hasta lograrlo.
- La fiebre persistió durante tres días.
- Él persistió en negar los hechos.
- to persist, to persevere, to last
- Mantenerse firme o constante en una actitud, opinión o acción.
- Durar o permanecer algo por largo tiempo.
- Seguir existiendo algo sin desaparecer.
Example:
- Persiste en su intento de ganar.
- La fiebre persistió toda la noche.
- Si los síntomas persisten, consulte al médico.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.