contour in Spanish can be: el contorno (noun), el perfil (noun), la silueta (noun), la curva de nivel (noun) or la línea (noun).
- outline, contour, surroundings, environs, vicinity
- Línea que limita una figura o cuerpo.
- Región o área que rodea un lugar.
Example:
- El contorno del dibujo.
- Vive en los contornos de la ciudad.
- profile, side view, outline, description
- Postura en que solo se deja ver una de las dos mitades laterales del cuerpo.
- Conjunto de rasgos peculiares que caracterizan a alguien o algo.
- Contorno de una figura levantada sobre una línea.
- En redes sociales, descripción de las características de un usuario.
Example:
- Lo dibujó de perfil.
- Buscamos un perfil técnico.
- Actualizó su perfil de usuario.
- silhouette, figure, outline
- Contorno o perfil de un cuerpo u objeto, que se distingue sobre un fondo más claro.
- Forma o figura de un cuerpo humano, especialmente en cuanto a su línea o esbeltez.
- Dibujo que representa el contorno de una figura, generalmente relleno de un solo color.
Example:
- Vi la silueta de un hombre en la ventana.
- Cuida su silueta con ejercicio.
- La silueta de la montaña se recortaba en el cielo.
- contour line, contour
- Línea de un mapa que une todos los puntos del terreno que tienen la misma altitud sobre el nivel del mar.
- Representación cartográfica del relieve mediante líneas de igual cota.
Example:
- Las curvas de nivel indican la pendiente de la montaña.
- El mapa topográfico muestra una curva de nivel cada diez metros.
- Trazó la curva de nivel de los 500 metros.
- line, outline, row, route, connection, service
- Delimitación o contorno de una figura o cuerpo.
- Sucesión continua de puntos en el espacio.
- Raya o trazo que se hace sobre una superficie.
- Conjunto de personas o cosas colocadas una tras otra.
- Servicio de transporte público con un recorrido fijo.
- Conexión telefónica o de internet.
Example:
- Dibujó una línea recta.
- La línea de meta estaba cerca.
- Hay una línea de autobuses.
- La línea está ocupada.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.