contradicts in Spanish can be: contradice (verb), contradecir (verb), desmiente (verb), desmentir (verb), niega (verb), negar (verb), refuta (verb), refutar (verb), contraviene (verb) or contravenir (verb).
- contradicts, disputes, conflicts with
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de contradecir: afirma lo contrario de lo que otro ha dicho.
- Niega o desmiente lo dicho por alguien; se opone a una afirmación.
- Resulta incompatible o contrario a otra cosa; no concuerda con ella.
Example:
- Ella siempre me contradice.
- Su acción contradice sus palabras.
- El testigo contradice la versión oficial.
- to contradict, to deny, to conflict with
- Decir lo contrario de lo que otra persona afirma o sostiene.
- Negar o desmentir una afirmación o declaración.
- Estar en oposición o desacuerdo con algo, de modo que ambas cosas no puedan ser ciertas a la vez.
Example:
- No me contradigas delante de todos.
- Su conducta contradice sus palabras.
- El testigo contradijo la versión del acusado.
- denies, refutes, contradicts
- Demuestra o sostiene que algo dicho es falso
- Niega la veracidad de lo que alguien afirma
- Contradice o no concuerda con algo, haciéndolo parecer falso
Example:
- El portavoz desmiente la noticia.
- Ella desmiente los rumores.
- Su actitud desmiente sus palabras.
- to deny, to refute, to belie
- Demostrar la falsedad de algo.
- Decir a alguien que no dice la verdad.
- Ser una cosa contraria a otra.
Example:
- El ministro salió a desmentir los rumores.
- Sus acciones suelen desmentir sus palabras.
- denies, shakes
- Tercera persona del singular del presente de indicativo del verbo negar.
- Segunda persona del singular (usted) del imperativo del verbo negar.
Example:
- Él niega las acusaciones.
- Ella niega con la cabeza.
- Usted niega la evidencia.
- deny, refuse, negate
- Decir que algo no es verdad o no existe.
- Rechazar una petición o solicitud.
- No reconocer a alguien o algo.
- Impedir que algo suceda o se obtenga.
Example:
- Él niega las acusaciones.
- Le negaron la entrada al club.
- Se negó a firmar el documento.
- La lluvia negó el paseo.
- refutes, rebuts, disproves
- Tercera persona del singular del presente de indicativo de refutar: contradecir o rebatir algo con argumentos o razones.
- Impugnar o negar la validez de una afirmación, teoría o acusación.
- Segunda persona del singular del imperativo afirmativo de refutar: rebate.
Example:
- Ella refuta la teoría con pruebas sólidas.
- El abogado refuta el testimonio del testigo.
- Refuta ese argumento si puedes.
- to refute, to rebut
- Contradecir o impugnar con argumentos lo que otros dicen o afirman.
- Rechazar la validez de una idea, teoría o argumento.
Example:
- El abogado intentó refutar las acusaciones.
- Es difícil refutar una verdad tan evidente.
- Los científicos lograron refutar la hipótesis inicial.
- violates, contravenes
- Actúa en contra de una ley, norma u obligación; la incumple o infringe.
- Va contra lo establecido por una regla, un acuerdo o un principio.
Example:
- Esa decisión contraviene la ley.
- Su conducta contraviene las normas.
- El contrato contraviene lo acordado.
- to violate, to contravene
- Obrar en contra de lo que está mandado, como una ley, norma u obligación; infringir
- Actuar en oposición a un precepto o a un compromiso asumido
Example:
- Contravenir la ley conlleva sanciones.
- No debes contravenir las normas de la empresa.
- Contravino lo acordado sin avisar.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.