controversy in Spanish can be: la controversia (noun), la polémica (noun), la discusión (noun), la disputa (noun) or la polémica pública (noun).
- controversy, dispute
- Discusión prolongada entre personas o grupos con opiniones opuestas sobre un asunto.
- Disputa pública sobre una cuestión de interés general.
Example:
- La nueva ley generó mucha controversia.
- Hubo una fuerte controversia entre los candidatos.
- controversy, polemic
- Discusión o controversia sobre un tema.
- Situación o asunto que genera desacuerdo o debate público.
Example:
- La polémica sobre el nuevo impuesto continúa.
- Sus declaraciones causaron gran polémica.
- Evitar la polémica es a veces imposible.
- discussion, argument, debate
- Examen o análisis de un asunto entre varias personas.
- Controversia o debate sobre un tema.
- Pelea o altercado verbal.
Example:
- Tuvimos una larga discusión sobre el proyecto.
- La discusión se volvió acalorada.
- Evitemos cualquier discusión innecesaria.
- dispute, argument, quarrel
- Acción y efecto de disputar; discusión o enfrentamiento entre personas que sostienen posturas opuestas.
- Riña o pelea verbal o física por algo.
- Competencia por conseguir algo.
Example:
- Tuvieron una disputa por la herencia.
- La disputa terminó en los tribunales.
- Hay una disputa territorial entre ambos países.
- public controversy, public debate
- Discusión o controversia sobre un asunto que se desarrolla abiertamente ante la sociedad, especialmente en los medios de comunicación.
- Debate intenso y expuesto al público en el que se enfrentan opiniones opuestas sobre un tema de interés general.
Example:
- La polémica pública sobre la reforma no cesa.
- Sus declaraciones desataron una polémica pública.
- El proyecto generó una gran polémica pública.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.