convey in Spanish can be: transmitir (verb), comunicar (verb), expresar (verb), transportar (verb) or llevar (verb).
- transmit, broadcast, convey, communicate, pass on, relay
- Comunicar o hacer saber una cosa.
- Contagiar una enfermedad.
- Transferir una propiedad o derecho.
- Emitir señales por radio o televisión.
Example:
- La radio va a transmitir el partido en vivo.
- Es importante transmitir valores a los hijos.
- El virus se puede transmitir fácilmente.
- Decidió transmitir su legado a las nuevas generaciones.
- to communicate, to inform, to report, to transmit
- Hacer saber algo a alguien.
- Transmitir señales o mensajes.
- Establecer conexión o contacto entre dos o más puntos o personas.
- Contagiar o transmitir una enfermedad o sentimiento.
Example:
- Voy a comunicar la noticia.
- Se comunicaron por carta.
- Los dos edificios se comunican por un pasillo.
- La alegría se puede comunicar fácilmente.
- to express, to state, to say, to show, to manifest, to indicate, to mean
- Manifestar con palabras o con otros signos lo que uno siente o piensa.
- Dicho de una cosa: Ser indicio o señal de otra.
- Representar por medio de signos, símbolos o fórmulas algo.
Example:
- Quiero expresar mi gratitud.
- Sus ojos expresaban tristeza.
- La obra expresa la angustia de la época.
- to transport, to carry, to convey
- Llevar a alguien o algo de un lugar a otro mediante un vehículo o medio.
- Comunicar o transmitir algo.
- Sentir un estado de éxtasis o gran emoción.
Example:
- El camión debe transportar la carga.
- La música logra transportar al oyente.
- Es difícil transportar estos muebles.
- carry, take, wear, bring, lead, bear, conduct, support
- Transportar de un lugar a otro.
- Conducir o guiar.
- Usar o vestir una prenda.
- Soportar o aguantar.
- Tener o contener algo.
Example:
- Voy a llevar los libros a la biblioteca.
- El camino lleva al río.
- Ella siempre lleva ropa elegante.
- Lleva muchos años trabajando aquí.
- Este plato lleva mucho ajo.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.