convicted in Spanish can be: condenado (adjective), convicto (adjective), declarado culpable (adjective), sentenciado (adjective) or penado (adjective).
- condemned, damned, cursed, doomed
- Que ha sido declarado culpable de un delito
- Destinado a sufrir una pena o castigo
Example:
- El hombre condenado
- Una vida condenada
- convicted, guilty
- Dicho de un reo: que ha sido declarado culpable de un delito, aunque no lo haya confesado.
- Condenado por sentencia firme.
Example:
- El hombre convicto fue trasladado a prisión.
- Un reo convicto no puede votar.
- found guilty, convicted
- Dicho de una persona a quien un tribunal o autoridad ha reconocido formalmente como responsable de un delito o falta.
- Que ha sido oficialmente considerado culpable de algo.
Example:
- El acusado fue declarado culpable por el jurado.
- Un hombre declarado culpable cumplirá condena.
- sentenced, convicted, doomed
- Dicho de una persona, que ha sido condenada por una sentencia judicial.
- Dicho de un asunto, que ha sido resuelto o decidido mediante sentencia.
- Dicho de algo o alguien, que está condenado o destinado a un mal resultado.
Example:
- El hombre sentenciado cumplirá diez años de prisión.
- El caso sentenciado no admite apelación.
- Se sintió un proyecto sentenciado al fracaso.
- sorrowful, convicted, grieving
- Que siente pena, afligido o apesadumbrado.
- Que ha sufrido o está cumpliendo una pena; condenado.
- Que está lleno de penalidades o es penoso (uso regional o literario).
Example:
- Salió penado del funeral.
- Un hombre penado por la justicia.
- Su mirada penada conmovía a todos.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.