coordinated in Spanish can be: coordinado (adjective), coordinada (adjective), coordinó (verb), coordinar (verb), organizado (adjective), concertado (adjective) or armonizado (adjective).
- coordinated, coordinate, well-coordinated
- Que está dispuesto o actúa de manera ordenada y armónica con otros elementos o personas.
- Que tiene buena coordinación de movimientos.
- En gramática, dicho de una oración o elemento: que está unido a otro del mismo nivel mediante una conjunción.
Example:
- Un equipo muy coordinado.
- Movimientos bien coordinados.
- Oraciones coordinadas.
- coordinated, co-ordinated, well-coordinated
- Dicho de una cosa: que está organizada o dispuesta de manera armónica con otras para un fin común.
- Dicho de una persona: que actúa con buena coordinación de movimientos.
- En gramática, dicho de una oración: que está unida a otra del mismo nivel sintáctico mediante una conjunción.
Example:
- Una acción coordinada.
- Es una bailarina muy coordinada.
- Oración coordinada copulativa.
- coordinated, organized, arranged
- Organizó o dispuso varias cosas de manera ordenada para lograr un fin común.
- Dirigió y armonizó las acciones o esfuerzos de varias personas o grupos.
- Unió o combinó elementos de forma metódica y coherente.
Example:
- Ella coordinó el equipo de ventas.
- Ayer coordinó la reunión con los clientes.
- El director coordinó todas las actividades.
- to coordinate, to arrange, to organize
- Disponer cosas de forma ordenada y armoniosa.
- Trabajar en conjunto con otros para un fin común.
- Establecer una relación de dependencia o interdependencia entre elementos.
Example:
- Necesitamos coordinar los horarios.
- Ellos coordinan el proyecto.
- Hay que coordinar los movimientos.
- organized, orderly, structured
- Que tiene orden y estructura.
- Que es metódico y sistemático.
- Que ha sido planificado o estructurado.
Example:
- Un equipo organizado.
- Un evento organizado.
- Una persona organizada.
- agreed upon, arranged, state-subsidized
- Que ha sido acordado o pactado entre varias partes.
- Ordenado, organizado y armonioso.
- Dicho de un centro educativo, privado pero financiado en parte con fondos públicos.
Example:
- Llegaron a un precio concertado.
- Estudia en un colegio concertado.
- Tenían una cita concertada para el lunes.
- harmonized, coordinated, aligned
- Que se ha puesto en armonía o en concordancia con algo.
- Dicho de un conjunto de elementos, que resulta equilibrado y coherente entre sí.
- Dicho de una norma, legislación o criterio, que ha sido unificado o adaptado a otros.
Example:
- Un equipo bien armonizado.
- Colores armonizados con el entorno.
- Legislación armonizada en toda la Unión Europea.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.