correspondingly in Spanish can be: correspondientemente (adverb), respectivamente (adverb), en consecuencia (adverb), de manera correspondiente (adverb) or análogamente (adverb).
- correspondingly, accordingly
- De manera correspondiente, de acuerdo con lo que corresponde o es apropiado.
- En proporción o relación adecuada con algo mencionado antes.
Example:
- Los precios subieron y, correspondientemente, los salarios.
- Presentó los documentos y pagó correspondientemente.
- respectively
- De manera respectiva, es decir, cada uno en relación con lo que le corresponde y en el orden mencionado.
- Por separado y en el mismo orden, para cada elemento de una enumeración.
Example:
- Juan y Ana tienen 20 y 25 años, respectivamente.
- Los precios son 5 y 8 euros, respectivamente.
- consequently, accordingly
- Como resultado o efecto de algo que se ha mencionado antes; por lo tanto.
- De acuerdo con lo establecido o con lo que corresponde a una situación.
Example:
- No cumplió las normas; en consecuencia, fue sancionado.
- Llovía mucho y, en consecuencia, cancelaron el partido.
- Actúa en consecuencia.
- accordingly, correspondingly
- De forma adecuada o proporcional a lo que corresponde a algo o a alguien.
- De acuerdo con lo establecido, esperado o relacionado con otra cosa.
Example:
- Los empleados serán remunerados de manera correspondiente.
- Se aplicaron las sanciones de manera correspondiente.
- Ajuste el gasto de manera correspondiente.
- similarly, likewise
- De manera análoga, de modo semejante o parecido.
- Del mismo modo, por analogía con algo previamente mencionado.
Example:
- Análogamente, el segundo caso se resuelve igual.
- Se comportó análogamente a su hermano.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.