corrode in Spanish can be: corroer (verb), oxidar (verb), carcomer (verb), desgastar (verb), erosionar (verb) or corromper (verb).
- corrode, eat away
- Desgastar lentamente una cosa, especialmente un metal o un tejido orgánico, por medio de la acción de un agente corrosivo o cáustico.
- Consumir o destruir poco a poco el ánimo o las fuerzas de alguien.
Example:
- El ácido puede corroer el metal.
- La preocupación suele corroer el alma.
- El óxido empezó a corroer la estructura.
- to rust, to oxidize
- Combinar un cuerpo con el oxígeno.
- Corroerse un metal por la acción del oxígeno y la humedad.
- Perder vitalidad o actualidad.
Example:
- El hierro se oxida con facilidad.
- No dejes que tus habilidades se oxiden.
- La humedad puede oxidar los metales.
- to eat away at, to gnaw at, to corrode
- Consumir o destruir lentamente algo, especialmente la madera por la acción de insectos o el metal por la corrosión.
- Consumir o atormentar moral o anímicamente a una persona.
- Erosionar o desgastar gradualmente.
Example:
- La termita puede carcomer la madera.
- La envidia puede carcomer el alma.
- El óxido empezó a carcomer el metal.
- to wear out, to exhaust
- Consumir o deteriorar algo por el uso o el tiempo.
- Causar fatiga o agotamiento físico o mental.
Example:
- El agua desgasta las rocas.
- El trabajo excesivo puede desgastar a una persona.
- El roce constante desgasta la superficie.
- to erode, to wear away
- Desgastar la superficie de un terreno o material por la acción del agua, el viento u otros agentes.
- Producir un deterioro o desgaste progresivo en algo, como el prestigio o la confianza.
Example:
- El río erosiona las rocas.
- La lluvia erosionó la ladera.
- Los escándalos erosionan la credibilidad del gobierno.
- corrupt, bribe, pervert, spoil
- Alterar o viciar la forma o estructura de algo.
- Sobornar a alguien con dádivas o promesas.
- Pervertir o depravar a alguien moralmente.
- Deteriorar o pudrir algo orgánico.
Example:
- El tiempo puede corromper los metales.
- Intentó corromper al juez.
- Las malas compañías pueden corromper a los jóvenes.
- La humedad corrompió la fruta.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.