costume in Spanish can be: el disfraz (noun), el traje (noun), el vestuario (noun), el atuendo (noun) or la vestimenta (noun).
- costume, disguise
- Vestido o atuendo que se usa para ocultar la identidad o para imitar a otra persona o cosa.
- Simulación o apariencia con que se encubre la verdadera naturaleza de algo.
Example:
- Llevaba un disfraz de pirata.
- El disfraz era muy elaborado.
- Detrás de su amabilidad había un disfraz.
- suit, dress, outfit, costume, uniform
- Prenda de vestir, generalmente de hombre, compuesta de chaqueta y pantalón, o de chaqueta y falda.
- Vestido completo, especialmente el de ceremonia o el que es característico de un país, región o época.
- Indumentaria especial para ciertos oficios o actividades.
Example:
- Se puso su mejor traje para la boda.
- El traje regional era muy colorido.
- Los bomberos usan un traje ignífugo.
- locker room, wardrobe, costumes, changing room
- Conjunto de prendas de vestir de una persona.
- Conjunto de trajes usados en una representación teatral, cinematográfica o televisiva.
- Lugar donde se cambian de ropa los deportistas o los bañistas.
- Habitación o lugar destinado a guardar o cambiar la ropa.
Example:
- Renovó su vestuario para el verano.
- El vestuario de la obra era espectacular.
- Los jugadores volvieron al vestuario.
- Dejé la mochila en el vestuario.
- outfit, attire
- Vestido o indumentaria, especialmente el de gala o el que es peculiar de alguien.
- Conjunto de prendas con las que se viste una persona.
Example:
- Su atuendo era muy elegante.
- Cambió su atuendo para la fiesta.
- El atuendo tradicional de la región.
- clothing, garment, attire, dress, outfit
- Prenda o conjunto de prendas con que se cubre el cuerpo.
- Manera de vestir de una persona o grupo de personas.
Example:
- Su vestimenta era muy elegante.
- La vestimenta tradicional de la región es colorida.
- Necesito comprar nueva vestimenta para el invierno.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.