councils in Spanish can be: consejos (noun), el consejo (noun), concejos (noun), el concejo (noun), juntas (noun), la junta (noun), ayuntamientos (noun), el ayuntamiento (noun), comités (noun), el comité (noun), concilios (noun) or el concilio (noun).
- advice, councils
- Opiniones o dictámenes que se dan o se toman para hacer o no hacer una cosa.
- Cuerpo o junta de personas que tienen autoridad para dar su parecer o para decidir sobre algún asunto.
Example:
- Siempre pido consejos antes de tomar una decisión importante.
- Los consejos de administración se reúnen mensualmente.
- Sus consejos fueron muy útiles.
- advice, council, board
- Opinión o parecer que se da o se toma para hacer o no hacer una cosa.
- Órgano colegiado con funciones consultivas o deliberativas.
Example:
- Dame un consejo.
- El consejo se reunió ayer.
- councils, municipalities, town councils
- Corporaciones municipales compuestas por un alcalde y concejales que administran un municipio.
- Municipios o términos municipales, especialmente en Asturias.
- Sesiones o reuniones de dichas corporaciones.
Example:
- Los concejos asturianos celebran fiestas locales.
- El alcalde convocó a los concejos de la comarca.
- Los concejos abiertos se reúnen en la plaza.
- council, town hall, board
- Corporación o ayuntamiento de un municipio.
- Casa consistorial, donde se reúne el concejo.
- Junta o reunión de varias personas para tratar algún asunto.
Example:
- El concejo aprobó la nueva ordenanza.
- Se dirigieron al concejo para presentar sus quejas.
- El concejo de ancianos tomó una decisión.
- meetings, boards, joints, juntas
- Reuniones de personas para tratar asuntos determinados
- Órganos colectivos de gobierno o administración de una entidad
- Uniones o puntos donde se encuentran dos piezas o partes (articulaciones, empalmes)
- Gobiernos provisionales, especialmente los formados por militares
Example:
- Las JUNTAS de vecinos son los lunes.
- La junta directiva aprobó el plan.
- Las JUNTAS de la tubería gotean.
- Las JUNTAS militares tomaron el poder.
- meeting, board, committee, assembly, council, joint, gasket
- Reunión de personas para tratar un asunto.
- Grupo de personas que se encargan del gobierno de un país tras un golpe de Estado.
Example:
- La junta se reunió para discutir el presupuesto.
- La junta militar tomó el control del país.
- city halls, town halls, municipal governments
- Corporaciones locales formadas por el alcalde y los concejales que administran un municipio.
- Edificios donde tienen su sede estas corporaciones.
- Reuniones o juntas de personas (uso antiguo).
Example:
- Los ayuntamientos han aprobado el presupuesto.
- Los ayuntamientos de la región organizan las fiestas.
- Fui a uno de los ayuntamientos para pedir un permiso.
- city council, town council, city hall, town hall
- Corporación compuesta por un alcalde y varios concejales para la administración de un municipio.
- Casa consistorial, edificio donde tiene su sede el ayuntamiento.
Example:
- El ayuntamiento aprobó nuevas leyes.
- Se reunieron en el ayuntamiento.
- committees, boards
- Grupos de personas elegidas o designadas para encargarse de un asunto o representar a una colectividad.
- Comisiones o juntas con funciones específicas dentro de una organización, partido o institución.
Example:
- Los COMITÉS se reúnen cada mes.
- Formaron varios comités de apoyo.
- Los comités evaluaron el proyecto.
- committee, board
- Grupo de personas elegidas o designadas para realizar una función, tomar decisiones o representar a una organización.
- Comisión encargada de un asunto específico dentro de una entidad, partido o institución.
Example:
- El comité aprobó el presupuesto.
- Fue elegido miembro del comité olímpico.
- El comité de empresa se reunió ayer.
- councils, church councils, synods
- Asambleas de obispos y otros miembros de la Iglesia católica convocadas para decidir sobre cuestiones de doctrina y disciplina
- Reuniones o juntas para deliberar sobre asuntos importantes
- Conjuntos de decisiones o decretos emitidos por estas asambleas
Example:
- Los concilios ecuménicos marcaron la historia de la Iglesia.
- El Concilio de Trento se celebró en el siglo XVI.
- Se convocaron varios concilios para resolver la disputa.
- council, ecumenical council, synod
- Reunión de obispos y otros miembros de la Iglesia católica convocada para decidir sobre cuestiones de doctrina y disciplina.
- Junta o reunión para tratar asuntos importantes.
- Colección de las decisiones o decretos de un concilio.
Example:
- El Concilio de Trento marcó la Contrarreforma.
- El papa convocó un concilio.
- El Concilio Vaticano II renovó la Iglesia.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.