countenance in Spanish can be: el semblante (noun), el rostro (noun), la cara (noun), la expresión (noun), el aspecto (noun) or el apoyo (noun).
- face, countenance, look
- Parte superior de la cara, especialmente la frente y las cejas.
- Expresión del rostro que revela un estado de ánimo o sentimiento.
- Aspecto exterior de algo.
Example:
- Su semblante denotaba tristeza.
- El semblante del cielo anunciaba tormenta.
- Un semblante sereno.
- face, countenance, facial expression, look
- Parte anterior de la cabeza humana desde la frente hasta la barbilla.
- Expresión facial que muestra un estado de ánimo o emoción.
Example:
- Su rostro mostraba cansancio.
- El artista pintó un rostro sereno.
- Reconoció su rostro entre la multitud.
- face, side, aspect, appearance
- Parte anterior de la cabeza humana.
- Superficie de algo.
- Lado o faz de una moneda.
- Aspecto o apariencia de una persona o cosa.
Example:
- Se lavó la cara.
- La moneda cayó de cara.
- Esa situación tiene mala cara.
- expression, phrase, term, look
- Manifestación de un sentimiento, idea o pensamiento.
- Palabra o conjunto de palabras con un significado específico.
- Representación de algo en arte o lenguaje.
- Alteración de la cara para manifestar algo.
Example:
- Su expresión facial lo decía todo.
- Es una expresión común en España.
- La expresión artística es vital.
- Buscaba la expresión perfecta.
- appearance, aspect, orientation
- Apariencia externa de una persona o cosa.
- Cada uno de los matices o facetas de un asunto.
- Orientación o disposición de algo.
Example:
- Tiene un aspecto saludable.
- Analizamos cada aspecto del plan.
- El edificio tiene un aspecto moderno.
- support, help, aid, proof, confirmation
- Cosa que sirve para sostener o afirmar.
- Ayuda, socorro o protección.
- Confirmación o prueba de una afirmación.
Example:
- El apoyo de la mesa está roto.
- Necesito tu apoyo para este proyecto.
- Encontraron apoyo para su teoría.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.