countries in Spanish can be: países (noun), el país (noun), naciones (noun), la nación (noun), estados (noun), el estado (noun), territorios (noun) or el territorio (noun).
- countries
- Territorio constituido en Estado soberano
- Región, provincia o comarca
Example:
- Los países europeos
- Viajar a diferentes países
- country, nation
- Territorio constituido en Estado soberano.
- Territorio con características geográficas o culturales comunes.
Example:
- El país celebró su independencia.
- Viajar por el país es fascinante.
- nations, countries, peoples
- Conjunto de personas que comparten origen, historia, idioma y cultura, y que suelen estar organizadas políticamente.
- Estados o países considerados como entidades políticas soberanas.
- Territorios que forman un país, junto con sus habitantes y su gobierno.
Example:
- Las Naciones Unidas promueven la paz.
- Muchas naciones firmaron el tratado.
- Las naciones indígenas defienden su cultura.
- nation, country, state
- Conjunto de los habitantes de un país regido por el mismo gobierno.
- Conjunto de personas de un mismo origen y que generalmente hablan un mismo idioma y tienen una tradición común.
- País, territorio o estado.
Example:
- La nación celebró su independencia.
- Es una nación con una rica historia.
- Las naciones unidas buscan la paz.
- states, conditions, statuses, nations
- Situaciones o condiciones en que se encuentra una persona o cosa
- Divisiones políticas y territoriales con gobierno propio dentro de una federación
- Naciones soberanas organizadas políticamente
- Modos de ser de la materia, como sólido, líquido o gaseoso
Example:
- Los estados de ánimo cambian.
- Los Estados miembros votaron.
- Estados Unidos tiene cincuenta estados.
- Los estados de la materia son tres.
- state, condition, stage
- Situación en que se encuentra algo o alguien.
- Forma de organización política y social de un país soberano.
- Cada una de las fases o situaciones por las que pasa una cosa o persona.
Example:
- El estado de la carretera es malo.
- El estado aprobó la nueva ley.
- El estado del paciente es crítico.
- territories, lands, areas
- Porciones de la superficie terrestre pertenecientes a una nación, región u otra división política.
- Áreas delimitadas que un animal o un grupo defiende como propias.
- Ámbitos o campos de actividad, conocimiento o competencia.
Example:
- Los territorios del norte son fríos.
- Los leones marcan sus territorios.
- Esos territorios están en disputa.
- territory, area, domain
- Extensión de tierra que pertenece a un estado, provincia u otro tipo de división política.
- Área o zona que un animal o grupo de animales defiende y utiliza para vivir y reproducirse.
- Ámbito o campo de acción o influencia de algo o alguien.
Example:
- El territorio español es muy diverso.
- Los lobos marcan su territorio con orina.
- Ese es su territorio de especialización.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.