cover in Spanish can be: cubrir (verb), tapar (verb), abarcar (verb), la cubierta (noun), la tapa (noun) or la portada (noun).
- cover, covered, covering, to cover
- Poner algo encima de otra cosa para taparla o protegerla.
- Extenderse o ocupar una superficie.
- Proteger o defender a alguien o algo.
- Incluir o abarcar algo.
- Satisfacer una necesidad o un requisito.
Example:
- Cubrir la mesa con un mantel.
- La nieve cubrió las montañas.
- El seguro cubre los daños.
- La ley cubre estos casos.
- Cubrir los gastos del viaje.
- cover, close, seal, block, plug, conceal
- Cubrir o cerrar algo.
- Obstruir un agujero o una abertura.
- Ocultar o encubrir algo.
Example:
- Voy a tapar la olla.
- Necesito tapar el agujero en la pared.
- Intentaron tapar la verdad.
- to cover, to embrace, to undertake
- Contener, incluir, comprender.
- Ceñir o rodear con los brazos o con otra cosa.
- Realizar muchas cosas a la vez.
Example:
- El proyecto busca abarcar todas las áreas.
- No puedes abarcar tanto trabajo tú solo.
- Sus brazos no podían abarcar el árbol.
- cover, deck, tire, binding
- Parte exterior que cierra o protege algo.
- Cada uno de los pisos de un navío.
- Funda de plástico o caucho que protege la cámara de aire de una rueda.
- Parte exterior de un libro o cuaderno.
Example:
- La cubierta del barco estaba mojada.
- Cambié la cubierta de la rueda trasera.
- El libro tiene una cubierta de cuero.
- lid, cover, top, cap, appetizer
- Pequeña porción de alimento que se sirve como acompañamiento de una bebida.
- Pieza que cierra o cubre algo.
Example:
- Tomamos unas tapas en el bar.
- La tapa de la olla está rota.
- cover, facade, front
- Primera página de un libro o revista, a menudo con el título y el autor.
- Parte frontal de un edificio, especialmente la entrada principal.
- Cubierta o envoltura exterior de algo.
Example:
- La portada del libro era muy llamativa.
- Admiramos la portada de la catedral.
- La portada del disco es icónica.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.