coveted in Spanish can be: codiciado (adjective), ansiado (adjective), deseado (adjective), anhelado (adjective) or apetecido (adjective).
- coveted, highly sought-after
- Que es muy deseado o apetecido por muchas personas.
- Que despierta ambición o anhelo por su valor, belleza o utilidad.
Example:
- Es el premio más codiciado del año.
- Obtuvo el puesto más codiciado de la empresa.
- Una joya muy codiciada.
- longed-for, eagerly awaited
- Que se desea con mucha intensidad.
- Anhelado, esperado con impaciencia.
Example:
- Por fin llegó el ansiado descanso.
- Consiguió el ansiado puesto de trabajo.
- desired, wanted
- Que se desea o anhela.
- Que es objeto de deseo o aspiración.
Example:
- El resultado deseado se obtuvo.
- Un futuro deseado por todos.
- La paz deseada llegó al fin.
- longed-for, yearned-for
- Que se desea con mucha ansia o intensidad.
- Deseado vivamente y esperado con impaciencia.
Example:
- El anhelado viaje por fin llegó.
- Consiguió el anhelado puesto.
- Por fin obtuvo su anhelada libertad.
- coveted, sought-after
- Que es deseado o que resulta apetecible.
- Que es buscado o anhelado por su atractivo o agrado.
Example:
- Era el premio más apetecido.
- Un plato muy apetecido en verano.
- Obtuvo el puesto tan apetecido.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.