coworkers in Spanish can be: compañeros de trabajo (noun), el compañero de trabajo (noun), colegas (noun), colega (noun), compañeros laborales (noun), el compañero laboral (noun), colaboradores (noun), el colaborador (noun), compañeros de oficina (noun) or el compañero de oficina (noun).
- coworkers, colleagues
- Personas que trabajan junto con otras en el mismo lugar de empleo o en la misma empresa.
- Colegas con quienes se comparte el entorno y las tareas laborales.
Example:
- Mis compañeros de trabajo me organizaron una fiesta sorpresa.
- Almuerzo con mis compañeros de trabajo todos los días.
- Los compañeros de trabajo se ayudaron para terminar el proyecto.
- coworker, colleague
- Persona con la que se comparte el lugar o la actividad laboral.
Example:
- Mi compañero de trabajo me ayudó con el proyecto.
- Los compañeros de trabajo organizaron una fiesta de despedida.
- colleagues, coworkers, buddies
- Compañeros de trabajo, de profesión o de estudios.
- Amigos o personas cercanas con quienes se tiene confianza (uso coloquial).
- Personas que pertenecen a un mismo colegio profesional.
Example:
- Mis colegas de la oficina son simpáticos.
- Salí con unos colegas.
- Los colegas médicos opinaron lo mismo.
- colleague, mate
- Persona que trabaja o estudia con otra y tiene la misma profesión o cargo.
- Compañero o camarada.
Example:
- Mi colega y yo presentamos el proyecto.
- Es un buen colega, siempre ayuda.
- Los colegas se reunieron para la conferencia.
- coworkers, colleagues
- Personas que trabajan junto con otras en la misma empresa, oficina o lugar de trabajo.
- Colegas con quienes se comparte la actividad profesional diaria.
Example:
- Mis compañeros laborales me organizaron una fiesta.
- Almuerzo con mis compañeros laborales todos los días.
- Los compañeros laborales se apoyan mutuamente.
- coworker, colleague
- Persona que trabaja junto a otra en la misma empresa, oficina o lugar de trabajo.
- Colega con quien se comparte el ámbito profesional o las tareas del trabajo.
Example:
- Mi compañero laboral me ayudó con el informe.
- Cenamos con unos compañeros laborales.
- collaborators, contributors, associates
- Personas que trabajan junto con otras en una tarea o proyecto común.
- Personas que escriben habitualmente en un periódico o revista sin ser parte de la plantilla.
- Personas que ayudan o contribuyen con otras para lograr un fin.
Example:
- Los colaboradores del proyecto recibieron un premio.
- Somos colaboradores de la revista.
- Agradezco a todos mis colaboradores.
- collaborator, contributor, co-worker
- Persona que trabaja con otra u otras para lograr un fin común.
- Persona que escribe habitualmente en un periódico o revista sin formar parte de la plantilla.
- Persona que ayuda o contribuye a una causa u obra.
Example:
- El colaborador del proyecto presentó el informe.
- Es un colaborador habitual del periódico.
- Agradecemos a todos los colaboradores su ayuda.
- coworkers, officemates
- Personas que trabajan en la misma oficina o lugar de trabajo que otra.
- Colegas con quienes se comparte el espacio y las tareas laborales diarias.
Example:
- Mis compañeros de oficina organizaron una cena.
- Almuerzo con mis compañeros de oficina todos los días.
- Los compañeros de oficina me regalaron una tarjeta.
- coworker, officemate
- Persona que trabaja en la misma oficina que otra.
- Colega con quien se comparte el espacio o el entorno laboral.
Example:
- Mi compañero de oficina llega siempre temprano.
- Almorcé con un compañero de oficina.
- Le pedí ayuda a mi compañero de oficina.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.