crate in Spanish can be: la caja (noun), el cajón (noun), la jaula (noun), el embalaje (noun) or el huacal (noun).
- box, cash register, crate, case
- Recipiente generalmente rectangular que se utiliza para guardar o transportar objetos.
- Mueble o dispositivo donde se guarda dinero en efectivo en un comercio.
- Conjunto de dinero que se guarda en un comercio o entidad.
Example:
- Guardó las herramientas en una caja.
- La caja registradora está al fondo.
- El balance de caja es positivo.
- drawer, crate, coffin, chest, box
- Caja grande y generalmente rectangular que se usa para guardar o transportar cosas.
- Compartimento deslizante en un mueble.
Example:
- Guarda los papeles en el cajón.
- El cajón está lleno de ropa.
- cage, jail
- Caja o recinto con barras o rejillas, utilizado para encerrar animales o aves.
- Prisión o lugar de encierro.
Example:
- El pájaro escapó de la jaula.
- La jaula estaba vacía.
- Compró una jaula nueva para su hámster.
- packaging, packing
- Caja o envoltorio con que se protegen objetos que han de transportarse.
- Acción y efecto de embalar.
Example:
- El embalaje de cartón es reciclable.
- Se dañó el producto por un mal embalaje.
- crate, slatted crate, wooden crate
- Caja hecha de varillas o listones de madera, usada para transportar frutas, verduras, loza u otros objetos frágiles.
- Jaula de varas para transportar aves o animales.
- Armazón de madera que se carga a la espalda para llevar mercancías (México, Centroamérica).
Example:
- Compró un huacal de tomates en el mercado.
- Los pollos iban en un huacal.
- El vendedor cargaba un huacal de loza.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.