critique in Spanish can be: la crítica (noun), la reseña (noun), el análisis crítico (noun), criticar (verb), hacer una crítica de (verb) or reseñar (verb).
- criticism, review, critique, critics
- Juicio o valoración que se hace sobre una obra, persona o cosa, especialmente en arte, literatura o espectáculos.
- Expresión de una opinión desfavorable sobre algo o alguien; censura.
- Conjunto de personas que se dedican a la crítica profesional.
- Actividad o disciplina que consiste en analizar y juzgar obras o hechos.
Example:
- La crítica elogió la película.
- Aceptó la crítica sin enfadarse.
- La crítica fue unánime.
- Escribe crítica de teatro.
- review, summary, outline, sketch
- Descripción breve de un acontecimiento
- Crítica o comentario sobre una obra literaria, artística, etc.
Example:
- Escribió una reseña del libro.
- La reseña fue publicada en el periódico.
- critical analysis, critical review
- Examen detallado y razonado de una obra, idea o situación que evalúa sus méritos y defectos.
- Evaluación reflexiva que cuestiona los supuestos y la validez de un planteamiento o texto.
Example:
- El profesor pidió un análisis crítico del ensayo.
- Su análisis crítico de la película fue muy elogiado.
- Hicimos un análisis crítico de las fuentes.
- to criticize, to review
- Analizar y juzgar algo o a alguien, señalando sus aspectos negativos o positivos.
- Expresar opiniones desfavorables sobre algo o alguien.
Example:
- No debes criticar sin conocer todos los hechos.
- Es fácil criticar desde fuera.
- Ellos siempre critican mis decisiones.
- to review, to criticize
- Emitir un juicio o valoración, generalmente analítico, sobre una obra, persona o asunto.
- Expresar opiniones, favorables o desfavorables, sobre algo para evaluarlo o censurarlo.
Example:
- Voy a hacer una crítica de la película.
- Ella hizo una crítica de su novela.
- El periodista hará una crítica del concierto.
- review, report
- Hacer la reseña de un libro, una película, una obra de arte, etc.
- Describir o relatar brevemente un suceso o acontecimiento.
Example:
- Voy a reseñar la nueva novela del autor.
- El crítico reseñó la exposición de arte.
- El periódico reseñó los eventos del día.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.