crooks in Spanish can be: delincuentes (noun), el delincuente (noun), criminales (noun), el criminal (noun), ladrones (noun), el ladrón (noun), estafadores (noun), el estafador (noun), timadores (noun), el timador (noun), bribones (noun) or el bribón (noun).
- criminals, offenders
- Personas que cometen un delito o una infracción castigada por la ley.
- Sujetos que llevan a cabo acciones delictivas de forma habitual o circunstancial.
Example:
- Los delincuentes huyeron de la escena.
- La policía capturó a los delincuentes.
- criminal, delinquent
- Persona que comete un delito.
- Sujeto que realiza acciones contrarias a la ley penal.
Example:
- El delincuente huyó de la escena.
- La policía capturó al delincuente.
- criminals, felons
- Personas que han cometido un delito grave.
- Individuos que muestran una conducta contraria a la ley.
Example:
- Los criminales fueron capturados.
- Se investiga a los criminales.
- criminal, offender
- Persona que ha cometido un delito grave o un crimen.
- Individuo que es autor de una acción vituperable o malvada.
Example:
- El criminal fue capturado.
- Es un criminal peligroso.
- thieves, robbers
- Personas que roban o hurtan bienes ajenos.
- Personas que se apoderan de lo que no les pertenece, especialmente con engaño o violencia.
Example:
- Los ladrones entraron por la ventana.
- La policía detuvo a dos ladrones.
- Cuidado con los ladrones en el metro.
- thief, power strip
- Persona que roba
- Dispositivo que permite conectar varios aparatos eléctricos a una misma toma de corriente
Example:
- El ladrón fue arrestado
- Conecté el televisor al ladrón
- swindlers, scammers
- Personas que cometen estafas o fraudes.
- Individuos que engañan a otros para obtener un beneficio ilícito.
Example:
- Los estafadores fueron arrestados.
- Cuidado con los estafadores en línea.
- La policía advirtió sobre los estafadores.
- swindler, con artist
- Persona que comete estafas.
- Individuo que engaña con astucia para obtener un beneficio.
Example:
- El estafador fue arrestado.
- Cuidado con ese estafador.
- Un estafador profesional.
- swindlers, scammers
- Personas que engañan a otras para quitarles dinero o bienes, especialmente con falsas promesas.
- Estafadores que obtienen algo mediante engaños.
Example:
- Los timadores engañaron a los turistas.
- Cuidado con los timadores en la calle.
- La policía detuvo a dos timadores.
- swindler, con artist
- Persona que estafa o engaña a otra para quitarle dinero u otros bienes con falsas promesas.
- Estafador que practica el timo.
Example:
- El timador engañó a varios ancianos.
- La policía detuvo al timador.
- Ese timador vendía billetes falsos.
- rascals, scoundrels, rogues
- Personas pícaras, astutas y sin escrúpulos que engañan o actúan con malicia.
- Niños traviesos o granujas (uso afectuoso o familiar).
- Holgazanes o vagabundos (uso antiguo).
Example:
- Esos bribones me robaron la cartera.
- Sois unos bribones, siempre con alguna travesura.
- Los bribones huyeron del pueblo.
- rascal, scoundrel, rogue
- Persona pícara, holgazana y sin escrúpulos que vive de engaños.
- Persona que comete actos deshonestos o bellaquerías.
- Apelativo cariñoso o burlón para un niño travieso.
Example:
- Ese bribón me estafó.
- El bribón huyó con el dinero.
- ¡Pequeño bribón, qué travieso eres!
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.