cross-legged position in Spanish can be: posición con las piernas cruzadas (noun phrase), postura con las piernas cruzadas (noun phrase), posición de loto (noun phrase), posición de indio (noun phrase) or sentado con las piernas cruzadas (noun phrase).
- cross-legged position, crossed-legs position
- Postura corporal en la que una persona se sienta o se coloca con una pierna sobre la otra o con los muslos o tobillos entrelazados.
- Postura sentada con las piernas dobladas y cruzadas a la altura de las espinillas, como la del loto o la sastre.
Example:
- Se sentó en posición con las piernas cruzadas.
- La posición con las piernas cruzadas es habitual en la meditación.
- El niño escuchaba el cuento en posición con las piernas cruzadas.
- crossed-leg posture, cross-legged position
- Posición del cuerpo, sentado o de pie, en la que una pierna se coloca sobre la otra o se entrelazan a la altura de las rodillas o los tobillos.
Example:
- Adoptó una postura con las piernas cruzadas durante la reunión.
- La postura con las piernas cruzadas es común al meditar.
- lotus position, full lotus
- Postura de meditación y yoga en la que se está sentado con las piernas cruzadas y cada pie apoyado sobre el muslo opuesto.
Example:
- Se sentó en posición de loto para meditar.
- La posición de loto requiere flexibilidad en las caderas.
- cross-legged position, criss-cross applesauce
- Postura de sentarse en el suelo con las piernas cruzadas, también llamada postura del loto o sentarse a la turca.
Example:
- Los niños se sentaron en posición de indio.
- El profesor pidió que nos pusiéramos en posición de indio.
- sitting cross-legged, sitting with legs crossed
- Postura de una persona que está sentada con una pierna sobre la otra o con las piernas entrelazadas, a menudo en el suelo.
- Posición sedente en la que las piernas se cruzan a la altura de las espinillas o los tobillos.
Example:
- El niño, sentado con las piernas cruzadas, escuchaba el cuento.
- Vi al monje sentado con las piernas cruzadas.
- Prefiere trabajar sentado con las piernas cruzadas.
Vocably is the first open-source dictionary. Why does that matter?
Every time you look up a word with Vocably, it initiates a process that creates a detailed dictionary entry. Eventually, the entry becomes anonymized and is stored in a free, publicly available database.
Anyone in the world is welcome to use this database to create language-related products and enhance language learning.
Each time you look up a word with Vocably, you contribute to improving the language ecosystem.
New Discord group: if you find a problem with any dictionary entry, join the Discord group and report it so it can be fixed.